Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подводная выработка

Глоссарий по геологии и горным работам


    Seabed working, английский



    Выработка, русский
    1. Количество производимой продукции, оказываемых услуг одним работником в единицу времени.

    2. Выработка, проводимая во вскрытом шахтном поле и необходимая для обслуживания очистных выработок.

    3. Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего


    Выработка generational garbage collection "сборка мусора разных поколений", русский

    Выработка горная, русский
      Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ


    Выработка и распределение электроэнергии, русский

    Выработка квадратного сечения, английский

    Выработка наиболее богаты, русский

    Выработка наиболее богатых частей, русский

    Выработка основного горизонта, английский

    Выработка по восстанию, русский

    Выработка по падению, русский

    Выработка по породе, русский

    Выработка стекла, русский
      Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы


    Выработка топливных ресурсов, истощение топливных ресурсов, русский

    Выработка управляющих сигналов, русский

    Выработка электроэнергии, русский

    Выработка, закрепленная анкерной крепью, русский

    Выработки, русский
      Совокупность работ по содержанию в исправном состоянии выработки, ее крепи и путевых устройств в ней.


    Подводная видеосъемка, русский

    Подводная гора, русский

    Подводная добыча, русский
      , разработка полезных ископаемых дна рек, озер, морей и океанов. осуществляется открытым (драги и земснаряды) и подземным (горные выработки под дном и буровые скважины) способами. условно к подводной добыче относят извлечение полезных компонентов из морской воды (физико-химическое выделение солей и химических элементов).


    Sealant paint, английский

    Seabed working, английский