Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soil pump

Глоссарий по геологии и горным работам


    Грунтовый насос, английский



    Pump, английский
    1. Pompe

    2. A device which converts mechanical force and motion into hydraulic fluid power.

    3. To excite the lasing medium. pumping addition of energy (thermal, electrical, or optical) into the atomic population of the laser medium, necessary to produce a state of population inversion.

    4. A device or machine that compresses and/or transports fluids, usually by pressure or suction, or both; may be used to remove water from a construction site or to convey water from one elevation to another.

    5. A machine which forces liquids or air into or out of something  verb to force liquid or air along a tube  the heart pumps blood round the body.  the nurses tried to pump the poison out of the stomach.

    6. Помпа, насос

    7. A well-known machine used for drawing water from the sea, or discharging it from the ship`s pump-well.—chain-pump, consists of a long chain, equipped with a sufficient number of metal discs armed with leather, fitting the cylinders closely, and placed at proper distances, which, working upon two wheels, one above deck and the other below, in the bottom of the hold, passes downward through a copper or wooden tube, and returning upward through another, continuously lifts portions of water. it is worked by a long winch-handle, at which several men may be employed at once; and it thus discharges more water in a given time than the common pump, and with less labour.—main pumps. the largest pumps in a ship, close to the main-mast, in contradistinction to bilge pumps, which are smaller, and intended to raise the water from the bilges when

    8. A device for moving, forcing, or lifting liquids; also, the act or process of moving such liquids.

    9. Мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)


    Pump, английский

    Pump, английский

    Pump, английский

    Pump, шведский

    Pump - storage plant, английский

    Pump absorption, английский
      The absorption of pump light, e.g. in a laser or a laser amplifier


    Pump around air cooler, английский

    Pump assembly, английский

    Pump bathe water, английский

    Pump bob, английский

    Pump bucket, английский

    Pump caissons, английский

    Pump capacity, английский
    1. The volume of fluid, at a specified pressure, that a pump can transfer or lift when powered by an engine or motor of any given horse¬power. pump capacity also depends on fluid vis¬cosity, pump condition, line friction, etc.

    2. Measured in gallons per minute or similar measurements of flow; along with thrust/pullback and torque, one of three measurements typically used to describe and classify drill rigs and their suitability to successfully perform an installation.


    Pump chamber, английский

    Pump control rack, английский
      Rack engaging with pinion that sets the position of the fuel delivery plunger in a fuel injection pump,


    Pump cup, английский

    Pump depletion, английский
      Reduction in the transmitted pump power in a laser or nonlinear conversion device


    Pump disc, английский
      Pump disk. = cup leather, q.v.


    Pump discharge, английский
    1. The port through which a fluid is ejected as it is acted upon by the pump.

    2. The hose or length of pipe transferring a fluid from a pump after the fluid has been acted on by the pump to the point where fluid is to be used or discarded.


    Pump down plug, английский
      Заканчиваемая пробка (для цементирования обсадной колонны)


    Грунтовый насос, английский

    Почвенный отвал, английский