Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soil stripping

Глоссарий по геологии и горным работам


    Удаление грунтовых, английский



    Soil, английский
    1. The earth in which plants grow  verb to make something dirty  he soiled his sheets.  soiled bedclothes are sent to the hospital laundry.

    2. Sediments or other unconsolidated accumula¬tions of solid particles produced by the physical and chemical disintegration of rocks; they may or may not contain organic matter compare silt

    3. Фекальные стоки sludge wasting сброс ила (отведение избыточного активного ила из аэротенков)


    Soil (hydrotech.), английский

    Soil -, английский
    1. Классификация грунтов

    2. Система хозяйственно-фекальной канализации

    3. Цементогрунт


    Soil - foundation interaction zone, английский

    Soil absorption field, английский

    Soil absorption system, английский
      Any system that utilizes the soil for subsequent absorption of the sodium light 906


    Soil acidity, английский

    Soil acidulation, английский

    Soil adhesion, английский
    1. Soil reaction nomenclature

    2. Sticking of soil to foreign materials such as soil implements, tracks, or wheels (7).


    Soil analysis, английский

    Soil and ground water pollution, английский
      Загрязнение почв и грунтовых вод (экол.)


    Soil and rock constants, английский

    Soil and waste drainage, английский

    Soil and water conservation district, английский
      Район охраны почвы и вод


    Soil appliance, английский
      Устройство для приёма и отведения фека- лиев sludging выведение ила в осадок, илоосаждение slug flow regime режим движения жидкости "облаком", режим разрывного расхода slug of wastes


    Soil auger, английский

    Soil binder, английский
      Soil which just passes through a 420-? (no. 40 us standard) sieve.


    Soil bituminous grouting, английский

    Soil boring, английский
      Drilling into the soil to explore the subsurface and to obtain earth samples.


    Soil boring data, английский
      Данные бурения грунта (дна моря)


    Soil branch, английский
      A branch line of a soil pipe. soil-cement a mixture of mineral soil, cement, and water used to make a hard surface for sidewalks, pool linings, and reservoirs, or as a base course for roads.


    Удаление грунтовых, английский

    Грунтовый насос, английский