Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vacuum pump package set

Глоссарий по геологии и горным работам


    Вакуум, русский
    1. (от лат . vacuum - пустота), состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. различают низкий вакуум (в вакуумных приборах и установках ему соответствует область давлений p выше 100 па), средний (0,1 па < p < 100 па), высокий (10-5 па < p < 0,1 па), и сверхвысокий (p < 10-5 па). понятие "вакуум" применимо к газу в откаченном объеме и в свободном пространстве, напр. к космосу.

    2. (от лат. vaccuum – пустота) – пустое пространство. см. также horror vacui.

    3. Камера - паровая дезинфекционная камера, в которой используется водяной пар пониженного давления,

    4. Компрессионная проба - метод исследования гидродинамики глаза, основанный на сдавлении путей оттока

    5. Насос - насос для отсасывания воздуха или газа из замкнутого пространства с целью создания в нем

    6. Пипетка - пипетка с тончайшим оттянутым носиком, предназначенная для использования при

    7. Стимулятор - аппарат, для стимуляции родовой деятельности, состоящий из колпачка с резиновой трубкой,

    8. Стимуляция - акушерская операция, производимая при неполном раскрытии маточного зева с целью усиления

    9. Сушилка - аппарат для ускоренной сушки материалов, разлагающихся или изменяющихся при нагревании,

    10. Экскохлеация (vacuum-excochleatio; син. вакуум-аборт) - акушерская операция прерывания беременности

    11. Насоса и набора аспирационных наконечников

    12. Экстрактор - аппарат для искусственного родоразрешения путем извлечения плода за головку при помощи

    13. Экстракция (vacuum-extractio) - акушерская родоразрешающая операция извлечения плода при слабости

    14. Электрод - 1) стеклянная трубка с впаянным в один конец электродом, заполненная инертным газом под

    15. Электрофорез - метод физиотерапии, заключающийся в сочетанном воздействии лекарственного

    16. Дистилляция

    17. Ковш

    18. Кристаллизатор

    19. Состояние заключённого в аппарат газа, имеющего давление ниже 10-3атм (102па); < 1атм, частичный вакуум.

    20. Фильтр




    Vane angle, английский

    Оборудование для вспомогательных работ, русский