Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бинет

Глоссарий морских терминов
  1. Узкий парус, который в хорошую погоду пристегивают к нижней части парусов для увеличения площади парусности[11].

  2. Узкий парус, который в хорошую погоду пристегивают к нижней части парусов для увеличения площади парусности




Увеличения, русский

Битсы, русский
    Деталь судового рангоута — деревянные планки на реях, гафелях и гиках, под которыми проходят снасти, служащие для растягивания парусов[12].


Бикгед, русский
    Переборка в носовой части парусных судов, у которых бак не доходит до форштевня.