Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Драйреп

Глоссарий морских терминов
    Снасть для подъёма марса-рея.




Дрейфомер, русский
  1. Прибор, измеряющий угол между направлением истинного курса и линией пути при дрейфе судна. действие дрейфомера основано на измерении разности давлений на правом и левом бортах судна (гидродинамический дрейфомер)[26].

  2. Прибор, измеряющий угол между направлением истинного курса и линией пути при дрейфе судна. действие дрейфомера основано на измерении разности давлений на правом и левом бортах судна (гидродинамический дрейфомер)


Драёк, русский
    Инструмент для такелажных и парусных работ, представляющий собой небольшой цилиндрический кусок дерева с заострёнными концами, имеющий посередине кип (желобок) для штерта. применяется как рычаг при накладывании бензелей на стальные тросы для выдрайки концов.