Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растительный трос

Глоссарий морских терминов
    Трос, изготовленный из волокон растений (конопли, абаки, агавы, кокоса и др.)




Растительная жизнь, русский

Растительная ткань, русский

Растительное волокно, русский

Растительное масло, русский

Растительное сообщество, русский
    (фитоценоз) , совокупность видов растений на однородном участке, находящихся в сложных взаимоотношениях между собой и с условиями окружающей среды. характеризуется определенным видовым составом и структурой. растительное сообщество - часть биоценоза.


Растительности карты, русский
    , то же, что геоботанические карты.


Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Растительность зоны отлива, русский

Растительноядный, русский

Растительные остатки, русский

Растительный, русский

Растительный белок, русский

Растительный каучук, русский

Растительный мир, русский

Растительный паразит, русский

Растительный пергамент, русский

Растительный слой, русский

Растительный уголь, русский

Растительный яд, русский

Трос, русский
  1. Общее название всякой веревки на корабле; толщина его измеряется по окружности.

  2. (нидерл . tros), общее наименование канатно-веревочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки.

  3. (трой) , в греческой мифологии царь трои, сын эрихтония, внук дардана, отец ила и ганимеда; эпоним трои.


Изготовленный, русский

Реёк, русский
    Небольшая поперечная балка, подвешенная за середину к мачте, предназначенная для крепления парусов.


Раздёрнуть снасть, русский
    Полностью отпустить, ослабить снасть.