Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Larry

  1. A hoe having a long handle and a blade which usually is perforated; used for mixing mortar or plaster. larrying, larrying-up in masonry construction, the laying of bricks by sliding the bricks into appropriate positions (for example, between the inner and outer walls of a cavity wall) and then filling the space between with mortar.

  2. Мотыга-скребок (для перелопачивания раствора)




Perforated, английский
  1. In leather, this is the process of die-cutting small holes to form a pattern. the holes can vary in size, density and pattern. railroading: cutting fabric on the cross grain, usually to avoid seams in large upholstered pieces. fabric is also referred to as railroaded when the pattern runs horizontally off the bolt. fabric with directional patters or pile (such as velvet) should not be railroaded.

  2. Пер4х>рированный


Construction, французский

Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Lart, английский

Larp, английский
  1. An abbreviation meaning live action role playing, also used as a noun to refer to the activity itself example we were at the larp until almost 3 am last saturday.

  2. Local air raid precautions