Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлагов

Глоссарий морских терминов
    Железный или деревянный брус, вставленный в шпор стеньги для удержания её на месте.




Деревянный, русский

Вставленный, русский

Шлагтов, русский
  1. Брус, служащий чекой в соединении стеньги с мачтой и брам-стеньги со стеньгой[40].

  2. Брус, служащий чекой в соединении стеньги с мачтой и брам-стеньги со стеньгой


Шлаг, русский
  1. Петля троса, образующаяся при обнесении его вокруг какого-либо предмета[39].

  2. Петля троса, образующаяся при обнесении его вокруг какого-либо предмета

  3. Оборот веревки вокруг чего-либо, например, вокруг барабана лебедки или другой веревки