Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оператор за сравнение

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Оператор сравнения (логический оператор языка программирования, осуществляющий проверку на равенство результатов вычисления двух арифметических выражений )




Оператор, русский
  1. (компания оператор) это компания, предоставляющая услуги сотовой связи. оператор устанавливает передатчики и предоставляет полный цикл услуг и возможностей, связанных с понятием "мобильная связь". оператор же изобретает тарифные планы

  2. 1. лицо, осуществляющее какие-нибудь операции; 2. в системах управления это обобщенное отражение зависимости информации, получаемой на выходе какого-либо звена системы управления, от исходных переменных, имеющихся на входе этого звена, и нормативно-справо

  3. ,..1) математическое понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств x и y, относящее каждому элементу x из x некоторый элемент y из y. эквивалентный смысл имеют термины "отображение", "преобразование", "функция". обычно термин "оператор" используется, когда x и y - множества из функциональных пространств...2) в вычислительной технике - предписание в данном языке программирования, предназначенное для задания некоторого завершенного действия в процессе переработки информации на эвм...3) в технике - специалист, управляющий с пульта работой сложного оборудования (устройства), напр. эвм, радиолокационной станцией, буровой установкой...4) в кино - специалист, производящий киносъемку, точнее - кинооператор.

  4. В электроэнергетике это организация, ответственная за обеспечение равновесия спроса и предложения. в сфере телекоммуникаций – сотрудник телефонной компании, который оказывает помощь людям с соединением во время звонка. эта роль автоматизирована во многих странах.

  5. Любая организацию или любое лицо, которые подают заявление на получение официального разрешения или имеют официальное разрешение и/или несут ответственность за обеспечение ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности радиоактивных отходов или безопасности перевозки при осуществлении деятельности или в отношении любой ядерной установки или источника. в их число входят частные лица, правительственные органы, грузоотправители или перевозчики, лицензиаты, лечебные учреждения или лица, обслуживающие своё собственное предприятие.

  6. Отображение, ставящее в соответствие функции другую функцию.

  7. Оператор электронного документооборота


Оператор "процедура", болгарский
    Оператор процедуры (оператор обращения к процедуре; состоит из имени процедуры и списка фактических параметров)


Оператор (связи) 154, русский

Оператор азс, русский

Оператор без етикет, болгарский
    Непомеченный оператор (оператор языка программирования, перед которым в программе не стоит метка)


Оператор ввода данных, русский

Оператор выбора;, русский

Оператор депо, русский

Оператор дополнения;, русский

Оператор за предаване на управление, болгарский
    Оператор перехода (оператор языка программирования, используемый для изменения естественной последовательности выполнения программы)


Оператор за цикъл, болгарский
    Оператор цикла (оператор алгола и некоторых других языков программирования для описания многократно выполняемого участка программы)


Оператор инвертирования; оператор отрицания, русский

Оператор конечной длины, русский

Оператор машинной или автоматической пайки, русский
    Оператор машинной или автоматической пайки


Оператор межстанционной связи;, русский

Оператор микропрограммы, русский

Оператор мультимодальной перевозки (омп), русский
    Любое лицо, заключающее договор мультимодальной перевозки и принимающее на себя полную ответственность за его осуществление в качестве перевозчика или оператора перевозки.


Оператор на сопряжении с конвейерным штреком, русский

Оператор окончания, русский

Оператор перевозки / перевозчик, русский
    Лицо или компания, которые либо непосредственно отвечают за перевозку грузов, либо используют для этой перевозки третью сторону.


Логический, русский
  1. Имеющий отношение к интеллектуальным элементам сообщения, высказывания, в отличие от его психологического, эмоционального или формального грамматического содержания напр, выделяют понятие л ударения, которое произвольно выделяет определенный элемент

  2. . – соответствующий закону мышления, формально правильный, относящийся к логике.


Оператор за цикъл, болгарский
    Оператор цикла (оператор алгола и некоторых других языков программирования для описания многократно выполняемого участка программы)


Оператор "процедура", болгарский
    Оператор процедуры (оператор обращения к процедуре; состоит из имени процедуры и списка фактических параметров)