Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Операционна система

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Операционная система (комплекс аппаратных и программных средств, обеспечивающих управление ресурсами вычислительной системы и процессом решения задач)




Операционна система с магнитна лента, болгарский
    Ленточная операционная система


Операционна система с магнитни дискове, болгарский
    Дисковая операционная система


Операционна част, болгарский
    Операционная часть (часть команды, определяющая тип выполняемой операции, а иногда


Операционная, русский
    Помещение, предназначенное и специально оборудованное или приспособленное для проведения


Операционная аренда, русский

Операционная безопасность, русский
    Защищенность данных от модификации, разрушения или разглашения (случайных, неавторизованных, либо преднамеренных) во время выполнения операций ввода, обработки или вывода. операционная система (ос) [operating system (o.s.)] - основная часть программного обеспечения, которая координирует и управляет ресурсами эвм и данными. оптико-электронный /лазерный/ канал утечки акустической /речевой/ информации - канал утечки акустической (речевой) информации, обусловленный процессом зондирования лазерным лучом вибрирующих в акустическом поле тонких отражающих поверхностей (стекла окон, картин, зеркал и т.д.), модуляции этого луча по закону вибрации поверхностей и приемом отраженного (зеркально или диффузно) луча оптическим /лазерным/ приемником.


Операционная бригада, русский
    Группа лиц медицинского персонала, непосредственно участвующая в выполнении


Операционная деятельность, русский

Операционная камера, русский
    Приспособление, устанавливаемое на предметном стекле, обеспечивающее возможность


Операционная карта работы, русский
    Карта или формуляр, на которых работник записывает детали конкретного задания и время, которое потребуется для его выполнения. каждый восьмичасовой период, отмеченный на карте учета рабочего времени, может быть подтвержден несколькими рабочими картами. рабочие карты используются для исчисления затрат времени, связанных с оплатой труда, на определенные работы или партии продуктов.


Операционная касса банка, русский
  1. Совокупность всех наличных денег, находящихся в банке:

  2. Подразделение банка, обеспечивающее прием, выдачу и сохранность денежных и приравненных к ним средств. лицами, материально ответственными за работу кассы, являются руководители банка, главный бухгалтер и главный кассир. в состав кассы входят приходные и р


Операционная подвижная, русский

Операционная прибыль, русский

Операционная работа, русский
    Деятельность организации, связанная с обслуживание автопарка, в т.ч. закупки, организация технической поддержки, отношения с поставщиками, документооборот и пр.


Операционная сестра, русский

Операционная система, русский

Операционная система (некомерческая версия unix), русский

Операционная система (ос) эвм, русский
    , комплекс программ, постоянно находящихся в памяти эвм; организует управление устройствами машины и ее взаимодействие с пользователем.


Операционная система параллельного действия;, русский

Операционная система, ос, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Операционна част, болгарский
    Операционная часть (часть команды, определяющая тип выполняемой операции, а иногда


Оператор за цикъл, болгарский
    Оператор цикла (оператор алгола и некоторых других языков программирования для описания многократно выполняемого участка программы)