Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условна команда

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)




Команда, русский
  1. Команда , главенство, общество, первенство , быть под командой, по команде

  2. 1. временная или постоянная организационная единица, предназначенная для выполнения определенных задач, служебных обязанностей или каких-либо работ; 2. приказ на выполнение каких-либо действий.

  3. (франц . commande),1) устное приказание командира (начальника) в краткой форме, определенной воинскими уставами.2) воинская организация от 3 человек и более для выполнения определенных обязанностей по службе или каких-либо работ.3) спортивный коллектив.


Команда, болгарский
    Команда (1. оператор языка программирования, указывающий операцию, а также значения или местонахождения ее операндов 2. инструкция на машинном языке


Команда "к повороту !", русский

Команда (в mml), русский

Команда выбора решения; команда ветвления;, русский

Команда выздоравливающих, русский

Команда вызова подпрограммы;, русский

Команда выхода из программы, русский

Команда за изместване, болгарский
    Команда сдвига (команда, которая вызывает сдвиг содержимого регистра на определенное число разрядов влево или вправо)


Команда за изтриване на информация, болгарский
    Команда стирания


Команда за обмен, болгарский
    Команда пересылки (команда, осуществляющая передачу данных из одного регистра в другой или из одной области памяти в другую без преобразования данных)


Команда за обръщане към подпрограмата, болгарский
    Команда обращения к подпрограмме (разновидность команды передачи управления, которая осуществляет передачу управления на вход подпрограммы с одновременным запоминанием адреса возврата в основную программу)


Команда за предаване на действителните параметри, болгарский
    Команда привязки; команда подстановки (команды, осущес`г- вляющие засылку в подпрограмму действительных значений формальных параметров)


Команда за предаване на управлението, болгарский
    Команда передачи управления (команда, указывающая место в памяти, где начинается новая последовательность команд выполняемой программы)


Команда за преход, болгарский
    Команда перехода


Команда за спиране, болгарский
    Команда останова (специальная команда, прекращающая выполнение программы и выборку следующих команд, но сохраняющая рабочее состояние вм; выполнение программы может быть продолжено при поступлении специального сигнала со следующей за командой останова команды)


Команда исследователей и разработчиков, русский

Команда на включение (вручную), русский

Команда на машинном языке;, русский

Команда объектной программы, русский

Команда отключения, русский

Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

  5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

  6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


Условно предаване на управлението, болгарский
    Условная передача управления (изменение порядка выполнения программы в зависимости от результата проверки логического условия)


Условие за край, болгарский
    Условие окончаний (логическое условие, от выполнения которого зависит продолжение или окончание выполнения программы)