Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stand-by pod

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Резервный коллектор (системы управления подвод




Pod, английский
  1. A small nondescript car. so much so no one can tell or care the make and model. example q what are you driveing these days? a ehh, a pod.

  2. Probability of detection

  3. Plan of development

  4. Pod (engine)

  5. Port of debarkation

  6. Preflight operations division

  7. Processing of data

  8. Print-on-demand

  9. A company of seals or sea-elephants.

  10. [1] port of delivery. [2] port of disembarkation. [3] plan of the day.

  11. [1] a streamlined container attached to a vessel’s hull or an aircraft to enclose engines, fuel, or guns. [2] a group of marine mammals such as whales, seals, dolphins, or porpoises.

  12. Port of disembarkation

  13. Proof of delivery (crm)

  14. Port of discharge


Pod, турецкий

Pod (-engine) limits, английский
    Ограничения для боковых двигателей (трехдвигательного л а)


Pod (engine), английский
    Двигатель на пилоне


Pod auger, английский
    Подвесной шнек, применяемый для бурения рыхлых пород


Pod cooling unit, английский
    Агрегат охлаждения контейнера [гондолы]


Pod latch, английский
    Замок коллектора (для фиксации коллектора в гнезде)


Pod lifting eye, английский
    Проушина для подъема коллектора


Pod lock line, английский
    Канал замка коллектора (для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка)


Pod running frame, английский
    Рама для спуска коллектора (служит для ориентированного спуска оборудования к подводному устью по направляющим канатам)


Pod selector valve, английский
    Клапан для выбора коллектора (золотниковый клапан


Podélné větrání, чешский
    Princip ventilace založený na proudění vzduchu tunelem v podélném směru, mající za účel ředit škodliviny či vytlačovat kouř jedním směrem.


Podíl, чешский
    Доля (в уставном капитале фирмы)


Podólogo(a), podiatra, callista, испанский

Podświetlić, польский

Pod, p.o.d., p.o.d., английский

Pod; punte, румынский

Podagra, английский

Podagra [ae, f], латинский

Podalic version, английский
    The procedure of turning a fetus in the uterus by its feet


Podar, испанский

Управления, русский

Station keeping, английский
  1. Система удержания на месте стоянки (дня удержания бурового судна или полупог

  2. Сохранение места в строю (кораблем)


Stand pipe manifold, английский
    Напорный манифольд