Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wellhead capsule

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Съемный устьевой модуль




Capsule, французский

Capsule, английский
  1. 1. a membrane round an organ or joint 2. a small hollow digestible case filled with a drug that is taken by swallowing  she swallowed three capsules of painkiller.  the doctor prescribed the drug in capsule form.

  2. Cápsula

  3. Gelatinous extracellular layer covering bacteria, usually made of polysaccharide

  4. Type of glycocalyx with organized layers of polysaccharides that aid in bacterial adherence to surfaces and in evading destruction by immune cells


Capsule account, английский

Capsule biography (a very brief one), английский

Capsule integrated test equipment, английский
    Встроенное испытательное оборудование капсулы


Capsule separation, английский
    Отделение капсулы сарт captain командир ла сартс chief airport traffic controller главный диспетчер службы управления движением в аэропорту


Capsule staining, английский
    A negative staining technique that stains around a bacterial capsule while leaving the capsule clear


Capsulectomy, английский
    The surgical removal of the capsule round a joint


Wellhead, английский
    Навес или надстройка над колодцем


Wellhead area / wellbay area, английский

Wellhead assembly, английский
    Устьевое оборудование (оборудование уотья скважины)


Wellhead body wear bushing, английский
    Защитная втулка корпуса устьевой головки


Wellhead casing hanger packing unit, английский
    Уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье


Wellhead casing hanger test tool, английский
    Устьевой опрессовочный инструмент подвесной головки обсадной колонны


Wellhead cellar, английский
    Устьевая шахта


Wellhead chamber, английский
    Устьевая камера (для размещения эксплуатационного оборудования скважины с подводным устьем)


Wellhead collet connector, английский
    Устьевая цанговая муфта (муфта на блоке превенторов или водоотделяющей колонны для стыковки их с устьевой головкой подводной скважины)


Wellhead connector, английский
    Устьевая муфта


Wellhead control panel, английский

Wellhead control system, английский
    Система управления устьями скважин


Wellhead casing hanger packing unit, английский
    Уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье


Wellhead body wear bushing, английский
    Защитная втулка корпуса устьевой головки