Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mandate

  1. A night out for the boys. example with their women at home, jack and john realized too late that their evening at the movies had become a mandate.

  2. An authorization or command issued by a government authority.

  3. The authorization given by a payer to a payee, or by the institution with which the payer’s account is held, consenting to the debiting of the payer’s account.

  4. Мандат (на организацию выпуска ценных бумаг)


Мандат, русский
  1. 1. формальное поручение физическому или юридическому лицу осуществлять консультирование или организовать сделку. 2. право на организацию сделки.

  2. Документ, удостоверяющий полномочия.

  3. (представительский, депутатский) (лат. mandatum - поручение) - документ, удостоверяющий законность и объем полномочий депутата какого-либо представительного учреждения, а также публичную функцию, которая возлагается на депутата выборами и содержание которой (характер м.) определяется конституцией и иными конституционно-правовыми актами. в демократическом государстве правомочия м. включают депутатскую неприкосновенность (иммунитет) и право на вознаграждение за депутатскую деятельность (индемнитет}. м. определяет также форму взаимоотношений депутата с его избирателями. в большинстве государств принят так называемый общенациональный м., в силу которого депутат считается представителем всей нации, а не какого-либо определенного избирательного округа. в своей деятельности он не может быть связан никаким наказом (императивным м.) и не подлежит отзыву до истечения срока его м. в конституциях многих государств (италия, германия, франция и др.) содержатся предписания, прямо запрещающие императивный м. в государствах советского типа конституции устанавливают импе-ративныйм., т.е. ответственность депутата перед своими избирателями, которые имеют право давать наказы депутатам и отзывать их в установленных законом случаях (см. также наказы избирателей, национальное представительство).

  4. Администрирование банком по поручению своего клиента его активов в ценных бумагах, акциях ("портфель" клиента).

  5. (от лат . mandatum - поручение), документ, удостоверяющий те или иные полномочия или права предъявителя, напр. депутатский мандат.




Authorization, английский
  1. Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети

  2. Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн

  3. Разрешение; выдача разрешения

  4. Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.

  5. Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.

  6. A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.

  7. The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Mandatory ten, английский
    A movie is given a mandatory rating of 10/10 when it shows any nudity. example


Mandamonium, английский
    A state of intense hyperactivity, often characterised by much body movement and excited vocal sounds. example she had reached a state of high mandamonium, and it was unclear if she would calm down ever again.