Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жесткое позиционирование

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Жесткое позиционирование (изделий перед сваркой)


Rigid positioning, английский



Жесткая бетонная смесь, русский

Жесткая дуга, русский
    Жесткая дуга


Жесткая обратная связь, русский

Жесткая пластмассовая тара для переноса купленного товара, русский

Жесткая плата;, русский

Жесткая пневматика, русский

Жесткая посадка то же: грубая посадка., русский

Жесткая сила, русский

Жесткая тара, русский
    Тара, форма и размеры которой не меняются при ее наполнении.


Жесткая трубка, русский

Жесткая энергетическая технология, русский

Жесткие требования к качеству, русский

Жесткий, русский
    Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный


Жесткий велосипед (без амортизаторов)., русский

Жесткий геодезический пункт, русский

Жесткий диск, русский
    Hard disk


Жесткий диск конструкции, русский

Жесткий допуск, русский

Жесткий допуск на размер, русский

Жесткий задник, русский
    Внутренний задник, упрочняющий элемент из кожи на зад-нем соединении обеих деталей верха обуви, способствует фиксации ноги в обу-ви.


Жесткий и ударопрочный материал, используемый для производства плавников, русский
    Представляет из себя эпоксидную смолу, наполненную высококачественным стекловолокном


Позиционирование, русский
  1. Определение по спутникам параметров пространственно- временного состояния объектов, таких как пространственные координаты объекта наблюдения, вектор скорости его движения, приращения координат по каждой координатной оси между двумя объектами (см. вектор б

  2. Установление, определение положения, «экологической ниши» товара или услуги на рынке.

  3. Определение по спутникам параметров пространственно- временного состояния объектов, таких как пространственные координаты объекта наблюдения, вектор скорости его движения, приращения координат по каждой координатной оси между двумя объектами (см. вектор базовый), точное время наблюдения.


Rigid welding flame, английский

Rigid positioning, английский