Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elbow joint

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Коленообразное соединение, русский
      Коленообразное соединение (при сварке)




    Elbow, английский
    1. Локоть

    2. A curved fitting, usually 90° or 45°, used to change the direction of a pipe run. also called an “ell.”

    3. Codo

    4. A hinged joint where the upper arm bone (humerus) joins the forearm bones (radius and ulna)

    5. That part of a river where it suddenly changes its direction, forming a reach to

    6. [1] a sharp change of direction in a river or channel. [2] a promontory. [3] a pipe or pipe connection having a right-angle bend.

    7. Joint between the humerus and the radius and ulna, located on the foreleg between the shoulder joint (scaputahumeral) and the knee (carpal joint).


    Elbow (ell), английский
      A plumbing or electrical fitting that lets you change directions in runs of pipe or conduit.


    Elbow (трубный), английский

    Elbow catch, английский
      A spring-loaded locking device commonly used to lock the inactive leaf of a pair of cabinet doors. when the inactive leaf closes, a hook on one end of the catch automatically engages a strike, thereby securing the door.


    Elbow crutch, английский
      A crutch which surrounds the arms at the elbows and has a handle to hold lower down the shaft


    Elbow drop, английский
      The result of a non-pendulum stroke (e.g., with a "piston stroke" follow-through)


    Elbow in the hawse, английский
      Two crosses in a hawse. when a ship, being moored in a tide-way, swings twice the wrong way, thereby causing the cables to take half a round turn on each other. (see hawse.)


    Elbow rail, английский
      A strip of millwork fixed to a partition as an armrest; also called an elbowboard. elec, elec abbr. for electric or electrical.


    Elbow, 1., английский

    Joint, английский
    1. A prepared connection for joining pieces of wood or veneer.

    2. The location between the touching surfaces of two members or components joined and held together by nails, glue, cement, mortar, or other means.

    3. The mechanical connection (usually threaded) between the butt and shaft ends of a two-piece cue

    4. Соединение; стык; объединенный, совместный

    5. Стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъем; совместный, объединенный

    6. Articulación, coyuntura, junta, juntura, unión

    7. Articulación, junta, juntura

    8. The junction of two pieces of wood or veneer.

    9. A method of joining carpentry work by screws which are hidden.

    10. A structure at a point where two or more bones join, especially one which allows movement of the bones  the elbow is a joint in the arm.  arthritis is accompanied by stiffness in the joints.  charcot’s 209 juxtaposition joint (note: for other terms referring to joints, see words beginning with arthr-, arthro-.)

    11. Соединение, муфта;

    12. The place where any two pieces of timber or plank are united. it is also used to express the lines which are laid down in the mould-loft for shaping the timbers.

    13. A standard length of drill rod, casing, or pipe equipped with threaded ends by which two or more pieces may be coupled together; also, two or more standard lengths of drill rods or pipe coupled together and handled as a single piece in round trips.

    14. A fracture or parting that cuts through and abruptly interrupts the physical continuity of a rock mass. not to be confused with bedding or cleavage.

    15. Geological definition: a discontinuity of natural origin along

    16. Joint operational incidents training

    17. Flexible sealing and jointing arrangement between two pipes.

    18. (1) location where two items meet and come together (for example, where a casting mold cope and cheek, cope and drag, or cheek and drag come together). (2) part of weld where two welded parts meet.

    19. A single section of drill pipe, casing or tubing that’s usually about 30 feet long.


    Joint, английский

    Joint, французский

    Joint (of cable), английский
      Смычка якорной цепи


    Joint (pattern) lay - out, английский

    Joint (rail), английский
      The location where two rails or trackwork components are connected.


    Joint -, английский
      Скол кромок (бетонных плит, панелей) в швах span 1. пролёт (1. расстояние 2. отсек здания) 2. пролётное строение (моста) 3. расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлового крана 4. диапазон, амплитуда, размах; интервал 5. перекрывать пролёт 6. натягивать (проволоку)


    Joint - hinge [hinged] support, английский

    Joint a charniere, французский

    Joint a recouvrement, французский

    Joint a resistance equivalente, французский

    Коленообразное соединение, русский
      Коленообразное соединение (при сварке)


    Козловой кран на агрегате для сварки труб, русский
      Козловой кран на агрегате для сварки труб