Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отношение глубины сварного шею к его ширине

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Отношение глубины сварного шею к его ширине


Depth-to-width weld ratio, английский



Joint efficiency, английский
  1. In welding, the ratio of the strength of a joint to the strength of the base metal; expressed in percent. jointer 1. a metal tool used to cut a joint partly through fresh concrete. 2. in masonry, a tool for filling the cracks between courses of bricks or stones. 3. in masonry, a bent strip of iron inserted into a wall to strengthen a joint. 4. in carpentry, a long plane, esp. used to square the edges of boards or veneer so that they will make a close joint with other pieces.

  2. The strength of a welded joint expressed as a percentage of the strength of the unwelded base metal.

  3. Strength of a welded joint expressed as a percentage of the strength of the unwelded base metal. k


Depth-to-width weld ratio, английский