|
|
|
|
|
|
|
|
|
Печная сварка
| Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
- Печная сварка (сварка давлением, при которой нагрев производится в печах или горнах)
- (кузнечная , горновая), соединение пластическим деформированием (напр., с помощью молота) металлических изделий, нагретых в печах или горнах.
|
Pressure welding with furnace heating, английский
|
Печной газ, русский
Сварка, русский
- Пузьoдoм
- Сварка
- Сварка (термопластов) горячим воздухом
- Сварка (пластиков) нагретой металлической полосой
- Сварка (ультра) короткой дугой
- Сварка (пластмасс) с растворителем
- , процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.
- Процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого
- Полиэтиленовых тюбиков, коробок, банок обеспечивает отличную герметичность. в отличие от других способов, с помощью ультразвука можно варить загрязненные пластмассы, трубки с жидкостью и т.д. при этом содержимое стерилизуется. с помощью ультразвуковой сварки производится сварка тончайшей фольги или проволоки к металлической детали.
Сварка автоматическая, русский
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека
Сварка аргонодуговая, русский
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется аргон
Сварка балок, русский
Сварка балок
Сварка без зазора, русский
Сварка без зазора
Сварка без подрезов, русский
Сварка без подрезов
Сварка без присадочного металла, русский
Сварка без присадочного металла (который заменяется металлом основы, специально предусмотренным для присадки при расчете шва)
Сварка блоками, русский
Обратноступенчатая сварка, при которой многослойный шов выполняют отдельными участками с полным заполнением каждого из них
Сварка в горизонтальном положении, русский
Сварка в горизонтальном положении (сварка, при которой продольная ось шва близка к горизонтальной, а плоскость поверхности шва приблизительно вертикал
Сварка в замок, русский
Сварка в замок (односторон-
Сварка в защитной атмосфере, русский
Сварка в защитной атмосфере
Сварка в контролируемой атмосфере, русский
Сварка в контролируемой атмосфере (сварка, осушесть- вляемая в камерах, заполненных газом определенного состава)
Сварка в нижнем положении, сварка, русский
Сварка в нижнем положении, сварка
Сварка в полевых условиях, русский
Сварка в полевых условиях (за пределами производственного предприятия)
Сварка в положении, русский
Сварка в положении
Сварка в раздельную ванну, русский
Сварка в раздельную ванну (сварка двумя последовательно расположенными электродами)
Сварка в твердой фазе, сварка в пластическом состоянии, сварка давлением, русский
Сварка в твердой фазе, сварка в пластическом состоянии, сварка давлением
Сварка в труднодоступных местах, русский
Сварка в труднодоступных местах
Сварка в углекислом газе, русский
- Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ
- Газовая дуговая сварка металлическим электродом, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ.
Соединение, русский
- Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно
- Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.
- Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин
- Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.
- Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.
- Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.
- Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.
- Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки
- Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.
- Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.
- Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.
|
Electrode drying oven, английский
Pressure welding with furnace heating, английский
|
|
|
|
|
|
|
