|
|
|
|
|
|
|
|
|
Правка растяжением
Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
Правка растяжением (механическая правка сварных соединений, устраняющая деформации приложением напряжений, превышающих предел текучести металла)
|
Tensile straightening, английский
|
Правка, русский
- Процесс и результат изменения текста произведения на всех этапах подготовки его к выпуску в целях совершенствования его содержания, литературной, редакционной и графической формы.
- (1) отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности.
- (1) предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.
- (1) нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) размерная операция, при которой производится калибровка или правка растяжением для того, чтобы исправить или изменить форму и устранить коробление. (3) операция, следующая за ковкой, при которой производится повторный нагрев в том же самом штампе, в котором производилась ковка.
Правка (металлообработка), русский
(1) нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) размерная операция, при которой производится калибровка или правка растяжением для того, чтобы исправить или изменить форму и устранить коробление. (3) операция, следующая за ковкой, при которой производится повторный нагрев в том же самом штампе, в котором производилась ковка.
Правка в валках, русский
Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания их поштучно через двухвалковый стан холодной прокатки без деформации. не путать с roller leveling — правкой в роликовых правильных машинах.
Правка в вальцах, русский
Правка металлических заготовок различной формы путем пропускания их через ряд расположенных в шахматном порядке вальцев, обычно находящихся в горизонтальной и вертикальной плоскостях или в двухвалковой правильной машине.
Правка в роликовых правильных машинах, русский
Правка путем пропускания плоского листового и полосового проката через машину имеющую ряд расположенных в шахматном порядке роликов малого диаметра, которые позволяют производить повторяющуюся реверсивную гибку.
Правка издательская, русский
Внесение любых изменений в корректурные оттиски по сравнению с оригиналом или предшествующими корректурными оттисками. она включает: авторскую правку (исправления, вносимые автором), редакторскую правку (исправления редакционных работников), корректорскую (исправление корректором недочетов вычитки).
Правка корректурная, русский
Правка в корректурных оттисках. подразделяется на издательскую и типографскую.
Правка сукна, русский
Правка типографская, русский
Правка в процессе корректуры, вызванная ошибками работников полиграфического предприятия (отклонения в наборе от текста оригинала или нарушение технических правил набора и верстки).
Правка-вычитка ., русский
Правка, устраняющая технические погрешности (ошибки, описки), завершающая редакционную подготовку оригинала к набору (употребляется при подготовке к выпуску переизданий без переработки)
Правка-обработка, русский
Правка, цель которой
Правка-переделка, русский
Правка, заключающаяся в коренном изменении авторского текста.
Правка-сокращение, русский
Правка, производимая с целью уменьшения объема текста до заданных размеров без потери его смыслового содержания.
Растяжение, русский
- Дисторзия
- Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня
- Деформирующая сила, растягивающая материал.
Растяжение венечного сустава, русский
Встречается часто. течение острое и хроническое.
Растяжение внецентренное, русский
Растяжение нормальными к сечению силами, равнодействующая которых не проходит через центр тяжести этого сечения
Растяжение и вывих крестцово-подвздошного сустава, русский
Встречается у коров, реже у других животных.
Растяжение коленного сустава, русский
Наблюдается преимущественно у кр. рог. скота.
Растяжение копытного сустава, русский
Наблюдается у лошадей и кр. рог. скота. течение острое и хроническое.
Растяжение легочной ткани, русский
Соединений, русский
Напряжений, русский
|
Prequalified joint, английский
Tensile straightening, английский
|
|
|
|
|
|
|