Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prototype weld

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Прототипный сварной шов, русский
      Прототипный сварной шов




    Prototype, английский
    1. Опытный образец, прототип

    2. Прототип

    3. N прототип (ант. copy) theory

    4. A preliminary type, form, or instance of a product or product component that serves as a model for later stages or for the final, complete version of the product.


    Prototype board, английский
      Плата прототипа; макетная плата prototype program программа-прототип; макетная программа


    Prototype development, английский
      Разработка опытного образца


    Prototype fast breeder reactor, английский

    Prototype optical surveillance system, английский
      Экспериментальная оптическая система обнаружения или наблюдения (объектов на больших расстояниях)


    Prototype part, английский

    Prototype phase, английский
      A simulation of the full system, or a relevant part of it, to determine how parts of the system would behave at larger scales of operation (see figures 22-24).


    Prototype plan, английский
      A qualified retirement plan sponsored by a financial institution. it may be adopted by executing a written agreement. a prototype is generally more flexible than the irs form 5305 or 5305-a and may have additional special features. also called a master pension plan.


    Prototype software, английский
      Экспериментальное программное обеспечение; опытный экземпляр программного обеспечения


    Prototype vectors, английский
      The category prototypes in art networks, which are represented as vectors. see also: art, ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/.


    Prototype-based programming, английский

    Prototyper, английский
      Средство макетирования; генератор прототипов; средство разработки прототипов; средство создания опытных образцов prototype scope область действия прототипа


    Weld, английский
    1. A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.

    2. To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.


    Weld (seam), английский

    Weld all around, английский

    Weld all round, английский

    Weld area damming, английский

    Weld at idle, английский
      Allows pipepro 304 to automatically weld at a quieter, lower rpm, using less fuel. when more output is required, he machine goes to high speed without a change in arc.


    Weld axis, английский
      A line through the length of a weld that is perpendicular in its cross section.


    Weld back-up tape, английский

    Прототипный сварной шов, русский
      Прототипный сварной шов


    Прорыв дуги, русский
      Прорыв дуги (наруше ние нормального течения процесса сварки под флюсом, состоящее в прорыве парами и газами слоя жидкого флюса, под которым горит дуга