Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тележка для горелки

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Тележка для горелки


Torch carriage, английский



Горелка, русский
  1. , устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. разновидность горелки - форсунка.

  2. Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени

  3. Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.


Горелка высокого давления, русский

Горелка газомазутная, русский
    Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте


Горелка дли обработки плазменной струей, русский
    Горелка дли обработки плазменной струей


Горелка для точечной дуговой сварки, русский
    Горелка для точечной дуговой сварки


Горелка дуговая ртутная трубчатая, русский
    Источник ультрафиолетового излучения в виде трубки из кварцевого стекла с


Горелка карандашного типа, русский
    Горелка карандашного типа


Горелка с регулируемым углом наклона, русский
    Горелка с регулируемым углом наклона


Горелка, двухсоцловая, русский

Горелка, инжекторная, русский

Горелка, комбинированная, русский

Горелка, контрольная, русский

Горелка, сварочная, русский

Горелка-распылитель, русский
    Горелка-распылитель (при термической металлизации)


Тележка, русский
    Тележка (для доставки к мео- ту сварки источника тока, газовых баллонов, резервуара с водой и катушек с электрическими кабелями и водяными и газовыми


Тележка для перевозки угл, русский

Тележка для перевозки угля, русский

Тележка для центровки труб, русский

Тележка для яхты, русский

Тележка мостового крана, русский
    Часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана


Interpass temperature, английский

Torch carriage, английский