Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asymmetric volatility

    Phenomenon that volatility is higher in down markets than in up markets.




Asymmetric, английский
  1. Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш

  2. Асимметричный


Asymmetric (al), английский
    Асимметричный, несимметричный


Asymmetric algorithm, английский
    An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. as implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. however, the private key must remain secret. only the private key can decrypt the ciphertext. the public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message.


Asymmetric c ryp tog ra phy, английский
    Криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования в отличие от обычной криптографии на основе симметричных ключей в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит в тайне дешифрующий ключ, называемый секретным, и открывает доступ к шифрующему ключу, который называется ключом общего пользования; таким образом, для расшифровки требуется ключ, отличный от шифрующего ключа cm. public key cryptography см.также secret key cp. symmetric cryptography


Asymmetric cipher, английский
    Асимметричный шифр


Asymmetric class, английский

Asymmetric digital subscriber line, английский
    Itu-t g.992.5 annex m, for example


Asymmetric digital subscriber line asymmetrical, английский

Asymmetric digital subscriber loop, английский

Asymmetric electroreduction, английский

Asymmetric encryption, английский
  1. Асимметричное шифрование; криптография с открытым ключом; шифрование с использованием пары открытого и частного ключей

  2. A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.


Asymmetric fold, английский

Asymmetric hydraulic actuator, английский
    Дифференциальный, несимметричный привод имеет существенно различающиеся усилия выпуска и уборки штока


Asymmetric image compression, английский
    Асимметричное сжатие изображения; сжатие, требующее больше времени, чем распаковка asymmetric input/output асимметричный ввод-вывод


Asymmetric information, английский
    Information that is known to some people but not to other people.


Asymmetric key, английский

Asymmetric key algorithm, английский
    A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.


Asymmetric legs, английский
    A popular modern style where the legs or a table or chair are not symmetrical, giving the piece a little added character.


Asymmetric median filter, английский
    1. асимметричный медианный фильтр; 2. медианный фильтр, формирующий оценку в виде медианы асимметричного распределения см. также mf, pmf, rmf


Asymmetric multiprocessing, английский
    Асимметричная многопроцессорная обработка


Asymmetric multiprocessing system, английский
    Асимметричная мультипроцессорная система


Phenomenon, английский
  1. 1. a fact or situation which can be observed 2. someone or something that is considered to be extraordinary and marvellous

  2. A condition with various possible causes in which the blood supply to the fingers and toes is restricted and they become cold, white and numb. also called dead man’s fingers, vasospasm [described 1862. after maurice raynaud (1834–81), french physician.] rbc rbc abbr red blood cell rcgp rcgp abbr royal college of general practitioners rcn rcn abbr royal college of nursing rcog rcog abbr royal college of obstetricians and gynaecologists rcp rcp abbr royal college of physicians

  3. In diabetes mellitus, a swing to a high level of glucose in the blood from an extremely low level, usually occurring after an untreated insulin reaction during the night. it is caused by the release of stress hormones to counter low glucose levels.

  4. Явление; эффект


Volatility, английский
  1. The degree of price fluctuation for a given asset, rate, or index; usually expressed as a variance or standard deviation.

  2. A statistical measure of the tendency of a market price or yield to vary over time.

  3. Волатильность, относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз; мера степени изменений рыночной стоимости ценных бумаг, определяемая за период в 52 недели (12 месяцев) и измеряемая в процентах. для того чтобы измерить волатильность, нужно

  4. This property describes the degree and rate at which a liquid will vaporize under given conditions of temperature and pressure. when liquid stability changes, this property is often reduced in value.

  5. Относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз. вычисляется годовое среднеквадратичное отклонение ежедневного изменения цены.

  6. Property of having a low boiling point or temperature of sublimation at normal pressure. likewise, having a high vapor pressure at ambient conditions.

  7. A measure of risk based on the standard deviation of the asset return. volatility is a variable that appears in option pricing formulas, where it denotes the volatility of the underlying asset return from now to the expiration of the option. there are volatility indexes. such as a scale of 1-9; a higher rating means higher risk.

  8. Нестабильность

  9. Describes how easily a substance will vaporize (turn into a gas or vapor).

  10. The property of a liquid that defines its evaporation characteristics. of two liquids, the more volatile will boil at a lower temperature and will evaporate faster when both liquids are at the same temperature. the volatility of petroleum products can be evaluated by tests for flash point, vapor pressure, distillation and evaporation rate.


Asymmetry, английский
  1. A lack of equivalence between two things, such as the unequal tax treatment of interest expense and dividend payments.

  2. A state in which the two sides of the body or of an organ do not resemble each other

  3. A асимметрия cerebral hemispheres ~ асимметрия полуша- рий головного мозга sign ~ асимметрия знака

  4. A mathematical disproportion. the relation of two quantities which have no measure in common.

  5. Асимметрия


Asymmetric taxes, английский
    When participants in a transaction have different net tax rates.