Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Миниметр

Общая лексика
    (от лат . minimus - наименьший и ...метр), рычажный стрелочный прибор для измерений контактным способом линейных размеров калибров, деталей машин и др. изделий. пределы измерений от 20 до 600 мкм. погрешность 0,5-2,5 мкм.




Наименьший, русский

Погрешность, русский
  1. Погрешность , заблуждение, ошибка

  2. , разность х-а, где а - данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. разность х-а называется также абсолютной погрешностью. отношение х-а к а называется относительной погрешностью числа а.

  3. Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений

  4. Отклонение результата измерений от действительного (истинного) значения измеряемой величины. погрешность градуировки (graduation error) - погрешность действительного значения величины, приписанного той или иной отметке шкалы средства измерений в результате градуировки.

  5. Отклонение оцененного значения величины от ее истинного


Минимум заработной платы, русский
    , уровень заработной платы работника простого (неквалифицированного) труда. устанавливается государством в законодательном порядке, а также на основе соглашений между предпринимателями и профсоюзами.


Минимальная обработка почвы, русский
    , система обработки почвы, позволяющая сократить число проходов тракторов и сельскохозяйственных машин по полю и тем самым снизить энергетические затраты, уменьшить уплотнение и распыление пахотного слоя. применяется на хорошо окультуренных почвах.