Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Минусинская котловина

Общая лексика
    (хакасско-минусинская) , в горах юж. сибири, между кузнецким алатау, зап. саяном и вост. саяном. рельеф преимущественно слабохолмистый. высота от 200-300 до 700 м. крупная река - енисей. месторождения угля. один из важных сельскохозяйственных районов. в минусинской котловине - города минусинск, абакан.




Котловина, русский
  1. Котловина , углубление

  2. , понижение в пределах суши, дна океанов или морей, преимущественно округлых очертаний. среди наземных котловин различают тектонические, вулканические, эрозионные, ледниковые, эоловые, карстовые и смешанного происхождения; в рельефе морского дна выделяют котловины переходной зоны и котловины ложа океана.


Котловина больших озер, русский
    , на западе монголии (северная оконечность в российской федерации, в туве). св. 100 тыс. км2. высота 750-2000 м. крупные озера (убсу-нур, хиргис-нур, хара-нур, хара-ус-нур и др.), солончаки. основные реки - кобдо, дзабхан. на севере - степи, на юге - полупустыни и пустыни.


Котловина выдувания, русский

Минусинск, русский
    , город (с 1822) в российской федерации, красноярский кр., в 12 км от ж.-д. ст. минусинск, пристань на р. енисей. 74,4 тыс. жителей (1992). предприятия легкой, пищевой промышленности и др. театр. краеведческий музей. основан в 1739.


Минусинский угольный бассейн, русский
    , на юге красноярского кр., главным образом в хакасии. общие ресурсы угля до глубины 1800 м оцениваются в 26,7 млрд. т. в угленосной толще перми - карбона до 40 рабочих пластов. угли каменные, марок д и г. теплота сгорания на рабочее топливо 20,5-22,0 мдж/кг. добыча подземным и открытым способами. центр добычи - черногорск.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Минусинский угольный бассейн, русский
    , на юге красноярского кр., главным образом в хакасии. общие ресурсы угля до глубины 1800 м оцениваются в 26,7 млрд. т. в угленосной толще перми - карбона до 40 рабочих пластов. угли каменные, марок д и г. теплота сгорания на рабочее топливо 20,5-22,0 мдж/кг. добыча подземным и открытым способами. центр добычи - черногорск.


Минусинск, русский
    , город (с 1822) в российской федерации, красноярский кр., в 12 км от ж.-д. ст. минусинск, пристань на р. енисей. 74,4 тыс. жителей (1992). предприятия легкой, пищевой промышленности и др. театр. краеведческий музей. основан в 1739.