Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молекулярный насос

Общая лексика
    , вакуумный насос, действие которого основано на сообщении молекулам откачиваемого газа дополнительной скорости при соударении их с быстро вращающимся (частота вращения до 90 тыс. об/мин) ротором. различают молекулярные насосы цилиндрические, дисковые, конические и др. остаточное давление от 10 до 10-9 па.




Молекулярная, русский

Молекулярная акустика, русский
    , изучает акустическими методами (главным образом на основании измерения скорости звука и его поглощения) атомно-молекулярную структуру и свойства вещества.


Молекулярная биология, русский
    , исследует основные свойства и проявления жизни на молекулярном уровне. выясняет, каким образом и в какой мере рост и развитие организмов, хранение и передача наследственной информации, превращение энергии в живых клетках и др. явления обусловлены структурой и свойствами биологически важных макромолекул (главным образом белков и нуклеиновых кислот). тесно связана с биохимией и биофизикой, а исторически также с генетикой и микробиологией. возникновение молекулярной биологии обычно относят к 1953, когда дж. уотсон и ф. крик предложили модель двойной спирали днк. в ссср молекулярная биология сформировалась главным образом благодаря трудам научных школ а. н. белозерского и в. а. энгельгардта. часто молекулярную биологию, включающую молекулярную генетику, объединяют с биохимией и биофизикой в физико-химическую биологию.


Молекулярная генетика, русский
    , изучает молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов. возникла в 40-50-х гг. 20 в. в результате использования идей и методов физики и химии для решения генетических проблем. основные достижения молекулярной генетики - установление химической структуры гена (1953), расшифровка способов записи и реализации наследственной информации в организме, разработка методов генетической инженерии.


Молекулярная гибридизация, русский

Молекулярная масса, русский
  1. (молекулярный вес) , масса молекулы, выраженная в атомных единицах массы. практически равна сумме масс всех атомов, из которых состоит молекула. величины молекулярной массы используются в химических, физических и химико-технических расчетах.

  2. См. масса.


Молекулярная масса, молекулярный вес, русский

Молекулярная медицина, русский
    Изучение молекул, поскольку они связаны со здоровьем и болезнью, и манипулирование этими молекулами для улучшения диагностики, профилактики и лечения заболеваний.


Молекулярная нанотехнология (mnt), русский
    Тщательно, недорого контроль структуры вещества на основе молекулярного контроля продуктов и побочных продуктов; продукты и процессы молекулярного производства, включая молекулярное оборудование.


Молекулярная оптика, русский
    , раздел оптики, изучающий связь оптических свойств вещества со свойствами его атомов и молекул. в молекулярной оптике исследуются отражение, преломление и рассеяние света, оптическая активность, магнитооптические и электрооптические явления и др.


Молекулярная физика, русский
    , раздел физики, изучающий физические свойства тел в различных агрегатных состояниях на основе рассмотрения их молекулярного строения. из молекулярной физики выделились в самостоятельные разделы физика твердого тела, физическая кинетика, физическая химия и т. д.


Молекулярная электроника (me), русский
    Любая система с электронными устройствами атомарной точности нанометровых размеров, особенно если сделано из дискретных молекулярных частей, а не из непрерывных материалов, используемых в сегодняшних полупроводниковых устройствах.


Молекулярная электроннолучевая эпитаксия мвм, русский

Молекулярно-лучевая эпитаксия, русский
    Процесс, используемый для создания сложных (многослойных) полупроводников.


Молекулярно-массовое распределение, русский
    , соотношение количеств молекул различной длины (массы) в данном образце полимера. одна из важнейших характеристик синтетических полимеров, определяющая многие их свойства, в частности механическую прочность.


Молекулярное, русский

Молекулярное клонирование, русский

Молекулярное производство, русский
    Производство с использованием молекулярного оборудования, позволяющее контролировать продукты и побочные продукты от молекулы к молекуле посредством позиционного химического синтеза.


Молекулярное распознавание, русский
    Химический термин, относящийся к процессам, в которых молекулы прикрепляются очень специфическим образом, образуя более крупную структуру; эффективная технология для нанотехнологий.


Молекулярное течение, русский
    , течение разреженного газа, при котором свойства потока существенно зависят от беспорядочного движения его частиц (молекул, атомов, ионов и электронов), в отличие от течений, где газ рассматривается как сплошная среда. имеет место при полете тел в верхних слоях атмосферы, в вакуумных системах и т. п.


Молекулярной биологии институт, русский
    (имб) им . в. а. энгельгардта ран, организован в москве в 1957. современное название с 1965. исследования структур и функций генетического аппарата высших организмов на молекулярном уровне, химических и физических основ действия ферментов и др.


Молекулярные, русский

Остаточное, русский

Молекулярных орбиталей метод, русский
    , квантовохимический расчетный метод, основанный на представлении о том, что каждый электрон молекулы описывается своей волновой функцией (молекулярной орбиталью, мо). на практике каждую молекулярную орбиталь часто представляют как линейную комбинацию атомных орбиталей (приближение лкао). волновая функция молекулы, построенная из молекулярной орбитали тем или иным способом, далее уточняется, напр. вариационным методом. такой подход позволяет приближенно определить энергетические состояния молекулы, объяснить многие ее свойства и структуру.


Молекулярный генератор, русский
    , первый квантовый генератор; активная среда в нем - пучок молекул аммиака. использовался как активный квантовый стандарт частоты; применяется как радиоспектроскоп высокого разрешения при исследованиях молекул hn3, атомов n и н и их ядер.