Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молибдена дисульфид ,

Общая лексика
    Mos2, серые кристаллы с очень низким коэффициентом трения. в природе - минерал молибденит. молибдена дисульфид служит твердой смазкой для трущихся частей механизмов.


Mos, русский



Дисульфид, русский

Дисульфид молибдена (mos2), русский
    Твердая смазка.


Дисульфидный мостик, русский

Молибден, русский
    (лат . molybdaenum), мо, химический элемент vi группы периодической системы, атомный номер 42, атомная масса 95,94. название от греческого molybdos - свинец (по сходству минералов мо и рb). светло-серый металл, плотность 10,2 г/см3, tпл 2623 °с. химически стоек (на воздухе окисляется при температуре выше 400 °с). главный минерал - молибденит. более 75% молибдена применяют для легирования чугунов и сталей, используемых в авиа- и автомобилестроении, при изготовлении лопаток турбин и др. весьма перспективны жаропрочные (для реактивных двигателей) и кислотоупорные (аппараты химической промышленности) сплавы; так, сплав fe-ni-mo стоек ко всем кислотам (кроме hf) до 100 °с. важный конструкционный материал в производстве нитей для электрических ламп и катодов для электровакуумных приборов. оксиды моо2, моо3 - катализаторы нефтехимических и др. процессов.


Молибден радиоактивный, русский
    Общее название группы радиоактивных изотопов молибдена с массовыми числами от


Молибдена соединения, русский
    Молибден образует большинство соеди-нений в шестивалентном состоянии (степень окисления +6): моо3, mof6, moocl4, mos3, h2moo4, молибдаты, изополи-, гетерополи- и пе-роксосоединения. другие, менее характерные состояния молибдена в соединениях: +2 (моо), +3 (мо(он)3, mobr3 и др.), +4 (моо2, namoo3, ca2moo4, k2[mo(cn)6] и др.), +5 (мо2о5, moo(oh)3, mof5 и др.).


Молибденил, русский

Молибденирование, русский
    , нанесение тонкого слоя молибдена на поверхность металлических изделий (главным образом из стали, титана, ниобия) для повышения твердости, поверхностной прочности, коррозионной стойкости, а с дополнительным силицированием - и жаростойкости.


Молибденит, русский
  1. (молибденовый блеск) , минерал класса сульфидов, mos2; примеси se, re и др. свинцово-серые чешуйчатые агрегаты; вкрапленность в кварце. твердость 1-1,5; плотность 4,6-5,0 г/см3. встречается в грейзенах, скарнах, пегматитах, гидротермальных жилах. главная руда молибдена.

  2. Природное соединение (минерал) mos2.


Молибденовая синь, русский
    , см. в ст. молибдаты.


Молибденовый, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Mos, русский

Молибдаты природные, русский
    , группа минералов, соли молибденовой кислоты. ок. 20 минералов. образуются в основном в зоне окисления сульфидных и молибдено-урановых месторождений. главные минералы - повеллит, вульфенит.