Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Фор-марса-рей

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)

Горизонтальное дерево рангоута, несущее парус марс на фок-мачте.

Горизонтальное, русский

Хват-тали, русский

Служат для подъёма мелких тяжестей, для подтягивания снастей, уборки трапов и т. п. основываются между двухшкивными и одношкивными блоками.

Фока-рей, русский

Нижний рей на фок-мачте.