Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Statement of condition of the vessel (valid certificates, fully equipped and manned etc.)

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Seaworthiness, английский
    1. Statement of condition of the vessel (valid certificates, fully equipped and manned etc.)

    2. The sufficiency of a vessel in materials construction, equipment, crew and outfit for the trade in which it is employed. any sort of disrepair to the vessel by which the cargo may suffer -- overloading, untrained officers, etc., may constitute a vessel unseaworthy.

    3. Statement on the condition of the vessel . it has valid certificates, is fully equipped and manned




    Selfd, английский
      Self discharging


    Costs charged for transporting goods over the sea. this does not cover haulage or loading/discharging costs but the sea transport only, английский