Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Powder magazine

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A small room/closet area in the hull of the ship used for storing gunpowder in barrels, or, "kegs", usually located centrally so as to have easy access to the grated loading area. sometimes may be an enclosed closet with a door, so it can be locked and only the captain would have the key, similar to how rum is stored.




Magazine, английский
  1. Склад [хранилище] боеприпасов или вв; магазин (автоматического оружия)

  2. A storage place for ammunition and explosives; also

  3. Магазин

  4. A place built for the safe-keeping of ammunition; afloat it is confined to a close room, in the fore or after part, or both, of a ship`s hold, as low down as possible; it

  5. [1] a compartment aboard ship, or building ashore, for the storage of ammunition and explosives. [2] a replaceable receptacle for the cartridges of an automatic firearm.

  6. Склад вв


Magazine (1), английский

Magazine (2), английский

Magazine assembly, английский
    Блок магазинов magazine base "дно" магазина


Magazine boiler, английский
    A coal- or coke-fired boiler (in a hot-water or central heating system) which has a bunker fitted to it, large enough to contain 24 hours of fuel.


Magazine disc, английский
    Карусельный магазин (напр., инструментальный)


Magazine dress, английский
    Spark-proof clothing to be worn in a powder magazine, made chiefly of worsted woolen material, without buttons or anything metallic, worn with cotton canvas slippers.


Magazine feed, английский
    Магазинная подача


Magazine grinder, английский

Magazine illustrations, английский

Magazine paper, английский

Magazine pouch, английский

Magazine release, английский

Magazine request, английский
    "магазинный" запрос; запрос на установку или смену носителя на устройстве магазинного типа


Magazine safety, английский

Magazine, journal, английский

Magazine, mag, английский

Powder, английский
  1. Talc or other fine particle substance used to reduce friction between a hand bridge and the cue

  2. Порошок; порох

  3. A medicine in the form of a fine dry dust made from particles of drugs  he took a powder to help his indigestion or he took an indigestion powder.

  4. See gunpowder.

  5. Short form of gunpowder.

  6. Измельчение в порошок


Powder barrel, английский

Powder blower, английский
    Compressed air device used to deliver a cloud of dry magnetic particles to the surface of a test object.


Powder box, английский

Whelkie, английский
    A small sailing pram.


Bow thruster, английский
  1. A small propeller or water-jet at the bow, used for manoeuvring larger vessels at slow speed. may be mounted externally, or in a tunnel running through the bow from side to side.

  2. A propeller at the lower sea-covered part of the bow of the ship which turns at right angles to the fore-and-aft line and thus provides transverse thrust as a maneuvering aid. see also stern thruster. b/p or bop balance of payments.

  3. Толкатель, стартовый ускоритель носа судна

  4. Носовое подруливающее устройство, позволяющее двигать нос яхты в поперечном направлении - влево-вправо

  5. A tunnel-mounted propeller which pushes the bow laterally to assist maneuvering in tight spaces (pronounced bau-thruster).

  6. Вспомогательный винт на носу судна