Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brass pounder

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Early 20th-century slang term for a vessel`s radio operator, so called because he repeatedly struck a brass key on his transmitter to broadcast in morse code.




Bras, французский

Bras de couple des forces, французский

Brasa, шведский

Brasage, французский

Brasage a haute temperature, французский

Brasdor, английский

Brash, английский
  1. Small fragments of crushed ice, collected by wind or currents, near the shore; or such that the ship can easily force through.

  2. [1] small fragments of crushed ice collected by the wind. [2] timber that does not splinter when stressed (usually a sign of rot).

  3. Лёгкий приступ тошноты bra – bri


Brash ice, английский

Brashings, английский

Brashness, английский
  1. A condition that causes some pieces of wood to be relatively low in shock resistance for the species and, when broken in bending, to fail abruptly without splintering at comparatively small deflections.

  2. Хрупкость древесины, склонность древесины к скалыванию


Brashy, английский

Brasil, английский

Brasilia, английский
    Г. бразилиа, бразилия (столица бразилии)


Brasilien, шведский

Brasque, английский

Brasqued crucible, английский

Brass, английский
  1. Slang for faucets and fittings regardless of materials used.

  2. Латунь

  3. Impudent assurance.

  4. A non-ferrous alloy consisting of varying proportions of tin, zinc and copper; lead is added to attain higher machining speed. brasses may or may not be lined with babbitt metal (see bronze).

  5. British railways additional superannuation scheme – provides members with the opportunity to enhance their benefits at retirement by making additional pension contributions.

  6. An alloy used for furniture handles, knobs, hinges and fasteners; also used to construct headboards and footboards.


Brass, английский

Brass balls, английский

Brass furnace, английский

Brass hat, английский
    Slang term for a senior officer (entitled to wear gold braid on the cap). collectively “the brass.”


Repeatedly, английский

Transmitter, английский
  1. Передатчик; датчик

  2. Передатчик

  3. A device that includes a source and driving electronics. it functions as an electrical-to-optical converter.

  4. Измерительный преобразователь

  5. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer. transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.

  6. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer.7 transverse horizontal (polarized) wave: transverse wave in which the particle vibration is parallel to the incidence surface.7 transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.7


All hands, английский
  1. Entire ship`s company, both officers and enlisted personnel.

  2. [1] the entire ship’s company, its crew. [2] boatswain’s pipe calling the entire crew either to pay attention to a following announcement, or to muster immediately on deck.


Footrope, английский
    Each yard on a square rigged sailing ship is equipped with a footrope for sailors to stand on while setting or stowing the sails