Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Making way

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    When a vessel is moving under its own power.




Mak, английский
  1. Head-way. a ship makes head-way when she advances through the water.

  2. Lee-way, to. to drift to leeward of the course.

  3. Stern-way, to. to retreat, or move stern foremost.


Maka, шведский

Makable region, английский
    The area within which you can leave the cue ball after the current shot to be able to pocket the next target ball


Makai, английский

Makalös, шведский

Makam, турецкий

Makaobioosi, финский

Makar, английский

Makarna, турецкий

Makaronus, литовский

Makarony, польский

Makasar, английский

Makassar, английский

Makatea, английский

Makati science high school, английский
    Maksci


Makatite, английский

Makbul, турецкий

Makbuz, турецкий

Makbuz ka, турецкий

Make, английский
  1. Create, originate, invent, beget, form, construct, design, fabricate, manufacture, produce, build, develop, do, effect, execute, compose, perform, accomplish, earn, gain, obtain, acquire, get

  2. Water make.


Make, шведский

Port tack, английский
  1. When sailing with the wind coming from the port side of the vessel. must give way to boats on starboard tack.

  2. Поворачивать в порт

  3. Левый галс

  4. Sailing on any point of sail with the wind coming over the port side of the boat, prevailing wind. typical or consistent wind direction.

  5. Sailing with the wind coming over the port rail.


Grounding, английский
  1. When a ship (while afloat) touches the bed of the sea, or goes "aground" (q.v.).

  2. Deliberate contact by a ship with the bottom while she is moored or anchored as a result of the water level dropping.

  3. N когн. основание; обос- нование

  4. Посадка на мель, заземление

  5. The act of laying a ship on shore, in order to bream or repair her; it is also applied to runnings aground accidentally when under sail.

  6. Заземление; "земля"

  7. Амер, заземление

  8. Conductive electrical connection between components or the coating object and the ground connection; measurement and resistance values in accordance with en 50177

  9. The act of connecting audio or electrical components to ground. when components are grounded correctly, there is no voltage difference between equipment chassis.