Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Погрузка судна (погрузка & порт выгрузки)

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Bends, английский
    1. Both ends (load & discharge ports)

    2. The bendscaisson disease benedict’s solution benedict’s solution / ben?d?kts s? lu ?(?)n/

    3. The thickest and strongest planks on the outward part of a ship`s side, between the plank-streaks on which men set their feet in climbing up. they are more properly called wales, or wails. they are reckoned from the water, and are distinguished by the titles of first, second, or third bend. they are the chief strength of a ship`s sides, and have the beams, knees, and foot-hooks bolted to them. bends are also the frames or ribs that form the ship`s body from the keel to the top of the side, individualized by each particular station. that at the broadest part of the ship is denominated the midship-bend or dead-flat.

    4. A painful ailment afflicting divers due to over-rapid decompression.




    Балтийский и международный морской совет, русский

    Под палубой, русский