Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поставка с пристани

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Deq, английский
    1. Delivered ex quay

    2. Delivered ex–quay.

    3. Abbreviation for the incoterm "delivered ex quay."

    4. Delivered ех quay (duty paid) (incoterms)


    Delivered ex quay, английский
      Deq




    Поставка, русский
    1. 1. передача товара покупателю; 2. синоним термина договор поставки - вид договора купли/продажи, по которому поставщик - продавец, изготовитель или коммерческий посредник - обязуется в установленный срок передать (регулярно передавать) потребителю (покупа

    2. См. договор поставки,.

    3. , в праве российской федерации - договор, по которому одна сторона - поставщик (предприниматель) - обязуется в обусловленные сроки передавать в собственность (хозяйственное ведение или оперативное управление) другой стороне - покупателю - товар, предназначенный для предпринимательской деятельности или иных целей, не связанных с личным (семейным, домашним) потреблением. покупатель обязуется принимать товар и платить за него обусловленную цену. к договору поставки применяются, как правило, нормы о договоре купли-продажи.


    Поставка без уплаты пошлин, русский

    Поставка в месте назначения, русский

    Поставка до границы, русский

    Поставка на открытый счет, русский
      Форма расчета, при которой продавец поставляет товар покупателю и направляет ему счет, как правило, в одно и то же время или чуть позже, но не раньше. названную сумму следует оплатить либо немедленно, либо в течение кого-то определенного срока (например,


    Поставка на терминале, русский

    Поставка на условиях ф.о.б. в порту назначения, русский

    Поставка на условиях ф.о.б. в порту отгрузки, русский

    Поставка по графику, русский

    Поставка с оплатой пошлин, русский

    Поставка с судна, русский

    Поставка товара, русский
      Этап исполнения договора, на котором происходит возмездная передача товара (продукции, услуг) продавцом покупателю. п.т. договором обычно предусматриваются базисные условия поставки, вид транспорта, порядок перевозки товара, срок поставки, взаимные извеще


    Поставка товаров для государственных нужд-, русский
      Осуще ствляется на основе государственного контракта на п.т. для г.н., атакжезаклю` чаемых в соответствии с ним договорое (ст. 525 гк рф).


    Поставка; доставка (почты);, русский

    Пристанище, русский
      Пристанище , вертеп, жилище, убежище , не имеющий пристанища


    Пристанодержательствовать, русский
      Пристанодержательствовать , убежище


    Пристань, русский
    1. Пристань , убежище , быть у пристани

    2. Прст.

    3. , небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.

    4. Небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно


    Пристань для яхт, русский

    Поставка с судна, русский

    Демередж (аренда причала). сумма, уплачиваевая грузоотрпавителем за пользование территорией в порту, больше установленной площади. время простоя, русский