Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отверстие в палубе, закрытой водонепроницаемой крышкой

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Hatch, английский
    1. An opening in a boat`s deck fitted with a watertight cover.

    2. An opening in a ship`s deck fitted with a watertight cover

    3. An opening, generally rectangular, in a ship`s deck affording access into the compartment below.

    4. Люк

    5. An opening, equipped with an openable cover, in a roof or floor of a building for passage of people or goods from one level to another or for ventilation.

    6. A half-door. a contrivance for trapping salmon. (see heck.)

    7. [1] a watertight trapdoor-like cover for a hatchway. [2] a frequently used, but slightly incorrect, abbreviation of hatchway. [from old english haecc = opening.]

    8. A sliding or hinged opening in the deck, providing people with access to the cabin or space below.




    Безопасное незатаренное удобрение, русский

    Минимальные требования к перевозке грузов согласно транспортной накладной, русский