Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Закрепление груза с использованием веревок, прутьев, цепей или канатов

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Lash, английский
    1. Laser antitank semiactive homing

    2. Laser semiactive homing (system)

    3. To hold goods in position by use of ropes, wires, chains or straps etc.

    4. Lighter aboard ship: a barge carrier designed to act as a shuttle between ports, taking on and discharging barges.

    5. A string, or small cord, forming the boatswain`s cat.—to lash or lace. to bind anything with a rope or line.

    6. [1] to bind or secure something by wrapping it with rope or wire and tying off with a knot. [2] to flog someone. [3] acronym for lighter aboard ship (see heavy loads and vehicles). lash up and stow!: rn command to bind one’s hammock with cord and store it out of the way. the usn equivalent command is “heave up and trice.”

    7. To tie something with a line.

    8. Lighter aboard ship




    Широта. расстояние к северу или югу от экватора, измеряемое в градусах., русский

    Способ измерения незаполненной площади трейлера, при этом единица площади (линейный метр) равен 1,0 метру площади палубы в длину и 2,0 метра в ширину., русский