Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

20 футовый контейнер, стандартный размер контейнерадля смешанной перевозки

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Teu, английский
    1. Trailing edge up

    2. Transducer excitation unit

    3. Twenty-foot equipment unit

    4. Standard 20` container, twenty-foot equivalent unit, a standard size intermodal container.

    5. Twenty foot equivalent unit - shipping containers. 1 x 20` container = 1 , 1 x 40` container = 2 , 2 x 40` containers = 4 , etc. see also feu.

    6. Twenty-foot equivalent unit.

    7. Twenty foot or equivalent unit.

    8. Twenty foot equivalent unit (containers)




    Место на корпусе судна между ватерлинией и палубой; иногда находится на палубе или сверху палубы, русский

    Срочный фрахт - владелец соглашается арендовать определенной части судна на определенное время и обеспечить техническое обслуживание, экипаж и т.д., русский