Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Master (captain)

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Highest officer aboard ship. oversees all ship operations. keeps ships records. handles accounting and bookkeeping. takes command of vessel in inclement weather and in crowded or narrow waters. handles communications. receives and implements instructions from home office.




Mast, английский
  1. The vertical pole or spar that supports the boom and sails.

  2. Мачта. первоначально все мачты делались из стекловолокна (эпоксидная смола) или алюминия, и хотя они нередко используются и сейчас, большинство современных мачт имеют в своем составе определенный процент карбона, снижающего вес и улучшающего характеристик

  3. Military assistance for safety in traffic

  4. Missile automatic supply technique

  5. A vertical pole on a ship which supports sails or rigging. if a wooden, multi-part mast, this term applies specifically to the lowest portion.

  6. Мачта

  7. [1] a long upright pole stepped on a ship’s keel and rising above the hull to support sails or signal equipment. taller ones are composed of two parts known as lower-mast and topmast, while extremely high ones will add a third spar called topgallant mast. [2] a non-judicial usn disciplinary proceeding at which the captain or other senior officer reviews charges and awards summary punishment. see captain’s mast.

  8. A drill derrick or tripod mounted on a drill unit, which can be raised to operating position by mechanical means.

  9. A single pole, used as a drill derrick, supported in upright or operating position by guys.

  10. A spar that is set upright to support lighting, rigging, or sails.


Mast, английский

Mast, шведский

Mast (merkelized abstract syntax trees, английский
    Меркелизованные абстрактные синтаксические деревья)


Mast (o), английский
    Breast


Mast abeam !, английский
    Оклик "мачта на траверзе !"


Mast arm, английский
    A bracket attachment to a lamppost or pole from which a luminaire is suspended. masterformat as illustrated in the definition of contract documents, a uniform classification system for construction specifications that is divided into 16 sections, each of which is numbered and named.


Mast cell, английский
    A large cell in connective tissue, which carries histamine and reacts to allergens


Mast cells, английский
  1. The cells that release histamine during an allergic reaction after being triggered by an allergen binding to ige on its surface.

  2. Granulocytes similar in origin and function to basophils, but residing in tissues


Mast coat, английский
    Брюканец


Mast crane, английский
    Оковка топа мачты (отогнутая назад)


Mast extension, английский
    Удлинитель мачты у парусной доски


Mast extention, английский

Mast foot, английский
    Нижняя часть мачты у парусной доски


Mast head, английский
  1. The top of the mast.

  2. Головная часть мачты

  3. Топ мачты


Mast heel, английский
    Шпор мачты


Mast hole, английский
    Пяртнерс


Mast hoops, английский
    Сегарсы


Mast housing, английский

Mast jacket, английский
    Tube in which a steering column turns (us obsolesc). master cylinder (1) primary source of pressure in an hydraulic system such as a brake or clutch system, containing the piston by which pressure is applied and connected to a source of hydraulic fluid. (2) primary unit for dispen


Mast man, английский
    Мачтовый матрос


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Accounting, английский
  1. Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts

  2. Бухгалтерский учет

  3. The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.

  4. The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).

  5. The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.


Bookkeeping, английский
    Бухгалтерский учет


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Implements, английский
    Инструменты; орудия, инвентарь, принадлежности


Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Off-hire clause, английский
    In a time charter, the owner is entitled to a limited time for his vessel to be off hire until such time as the vessel may be repaired or dry-docked.


Hmt, английский
  1. Harbor maintenance tax.

  2. Hand microphone telephones