Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disposable pallet

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Pallet which is lightly constructed (e.g.: of thin timber, fiber board or plastic) which is used for only one or two journeys. see also expendable pallet.




Dispoclog, английский

Disponent ownwer/merchant, английский

Disponera, шведский

Disponere, латинский

Disponere [o, posui, positum], латинский

Disponere [o, posui, positum] (super tabula), латинский

Disponibilidad, испанский

Disponibilidad de archivos, испанский

Disponibilidade, португальский
    "capacidade de um elemento permanecer capaz de executar uma função requerida, sob condições dadas, num dado instante ou durante um determinado intervalo de tempo, supondo que os requisitos externos necessários são cumpridos.


Disponibilità, итальянский
    "attitudine ad essere in uno stato atto e funzionare come e quando richiesto, in determinate condizioni, partendo dal presupposto che siano fornite le risorse esterne necessarie.


Disponibilité, французский
    "aptitude d`un bien à être en état d`accomplir une fonction requise dans des conditions données, à un instant donné ou durant un intervalle de temps donné, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs nécessaires est assurée.


Disponibilita, итальянский
    Intervallo di tempo che intercorre tra il momento in cui i fondi vengono depositati in un conto corrente e il momento nel quale questi fondi diventano produttori di interesse (valuta).


Dispor(se), португальский

Disposable, английский
  1. A filter element intended to be discarded and replaced after one service cycle.

  2. Descartable, desechable, de usar y tirar

  3. Разового использования (салфетки, поло- тенца, бутылки и т.д.) (существенный источник загрязнения)

  4. Одноразового применения [употребления], не подлежащий возврату


Disposable capital, английский
    Свободный капитал


Disposable container, английский
    A container which, because of its type of manufacture, can be abandoned after it has made an economic journey.


Disposable diaper, английский

Disposable income, английский
    Находящийся в распоряжении доход;` наличный доход (доход, остающийся после вычета налогов)


Disposable income and its appropriation account, английский
    Счет находящегося в распоряжении дохода и его распределения (в снс, стандартный сводный счет доходов и расходов страны)


Disposable national income, английский
    Находящийся в распоряжении национальный доход (подсчитывается в рыночных ценах, а не по стоимости факторов, т. е. в фактических ценах реализации, включая также косвенные налоги)


Disposable pal let, английский

Constructed, английский
    Построенный


Expendable, английский
    Одноразового применения, неспасаемый


Cattle container, английский
    Partly open container equipped with rails, boxes and cribs for the transport of livestock.


Expendable pallet, английский
    Pallet which is either by construction or cost to shippers does not required to be returned or accounted for. see also disposable pallet.