Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unstuffing

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Unpacking u.s. effective controlled fleet that fleet of merchant ships owned by united states citizens or corporations and registered under flags of "convenience" or "necessity" such as liberia or panama. the term is used to emphasize that, while the fleet is not u.,$.-flag, it is effectively under u.s. control by virtue of the ship`s owners and can be called to serve u.s. interests in time of emergency. u.s.-flag vessels vessels which are registered in the united states and are subject to additional u.s. laws and regulations to which foreign-flag vessels are not. they must be owned by u.s. citizens, corporations, or governments and must be crewed mainly by u.s. citizens




Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.


Convenience, английский
    Удобство


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Regulations, английский
    Инструкция


Governments, английский
    U.s. government-issued securities, such as treasury bills, bonds, and notes, and savings bonds. governments are considered among the safest investments available as they are backed by the u.s. government. also used to refer to debt issues of federal agencies, which are not directly backed by the u.s. government.


Noncontiguo, английский
    Us 1. a country which has no access to a port. 2. domestic shipping routes serving alaska and non-continental u.s. states and territories.


Devanning, английский
    Unpacking of containers.