Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Morrison

Общая лексика


    Моррисон, русский
    1. (morrison) герберт стэнли (1888-1965) , барон, один из лидеров лейбористской партии великобритании; в 1928-29 председатель ее национального исполкома. в 1929-31, 1940-51 министр.

    2. (morrison) тони (р . 1932), американская писательница, представитель афро?американской литературы. в романах "сула" (1974), "песнь соломона" (1977), "любимица" (1987), соединяя историю и современность, воссоздает важнейшие черты афро?американской этнорасовой общности с уникальным менталитетом, слагавшимся три века, в условиях рабства и борьбы за национальное самосознание. в романе "джаз" (1992, в стилистике ретро) эпизод социальной хроники 1920-х гг. осмыслен как притча об экзистенциальном одиночестве и его преодолении. проза сочетает социально-бытовую и историко-хроникальную изобразительность с иносказательными, мифопоэтическими мотивами. публицистика. нобелевская премия (1993).




    Морсби, русский
      (moresby) , столица государства папуа-новая гвинея. см. порт-морсби.


    Моррисон, русский
    1. (morrison) герберт стэнли (1888-1965) , барон, один из лидеров лейбористской партии великобритании; в 1928-29 председатель ее национального исполкома. в 1929-31, 1940-51 министр.

    2. (morrison) тони (р . 1932), американская писательница, представитель афро?американской литературы. в романах "сула" (1974), "песнь соломона" (1977), "любимица" (1987), соединяя историю и современность, воссоздает важнейшие черты афро?американской этнорасовой общности с уникальным менталитетом, слагавшимся три века, в условиях рабства и борьбы за национальное самосознание. в романе "джаз" (1992, в стилистике ретро) эпизод социальной хроники 1920-х гг. осмыслен как притча об экзистенциальном одиночестве и его преодолении. проза сочетает социально-бытовую и историко-хроникальную изобразительность с иносказательными, мифопоэтическими мотивами. публицистика. нобелевская премия (1993).