Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Москиты

Общая лексика
    , семейство насекомых отряда двукрылых. длина 1,3-3,5 мм. св. 130 видов, преимущественно в тропиках и до 40-х широт к северу и югу. самки кровососущи. некоторые виды - переносчики возбудителей заболеваний человека (лейшманиозов, москитной лихорадки и др.) и животных. входят в состав гнуса.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Переносчики, русский
    Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Лейшманиоз, русский

Московия, русский
    , название русского государства в иностранных источниках 16-17 вв.


Москитная лихорадка, русский
    (паппатачи лихорадка) , острое вирусное тропическое заболевание. переносчик - москит.