Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Музыкальная акустика

Общая лексика
  1. , наука, изучающая объективные физические закономерности музыки, раздел музыковедения и общей акустики. исследует соотношения высот (частот колебаний), громкость (см. динамика в музыке) музыкальных звуков (см. звук музыкальный), явление консонанса и диссонанса, музыкальные строи, музыкальный слух (см. слух музыкальный), человеческий голос (см. голос певческий) и музыкальные инструменты. опирается на данные и методы физической акустики. связана с психологией восприятия, физиологией слуха и голоса.

  2. Исследование вопросов создания, распространения и восприятия музыкальных звуковых сигналов. интенсивно развивающееся в настоящее время направлений акустики, включающее в себя: акустику музыкальных инструментов и голоса, акустику концертных залов и поме




Акустик, русский

Акустика, русский
  1. Кылoм, юргoм

  2. (от греч . akustikos - слуховой), в широком смысле - раздел физики, исследующий упругие волны от самых низких частот до самых высоких (1012 - 1013 гц); в узком смысле - учение о звуке. общая и теоретическая акустика занимаются изучением закономерностей излучения и распространения упругих волн в различных средах, а также взаимодействия их со средой. к разделам акустики относятся электроакустика, архитектурная акустика и строительная акустика, атмосферная акустика, геоакустика, гидроакустика, физика и техника ультразвука, психологическая и физиологическая акустика, музыкальная акустика.


Акустика архитектурная, русский
  1. Раздел прикладной акустики, изучающий звуковые процессы в помещениях с целью обеспечения звукового комфорта

  2. Законы распространения звука в закрытых (полузакрытых, открытых) помещениях, методы управления структурой звукового поля в помещениях различного назначения. звукопоглотители эхокор применяются в архитектурных проектах для создания требуемых кондиций ак


Акустика волноводов, русский
    Акустика волноводов


Акустика градостроительная, русский
    Раздел строительной акустики, изучающий звуковые процессы и вопросы снижения шума в городах архитектурно-планировочными средствами


Акустика зала, русский

Акустика комнаты, русский

Акустика мелководья, русский
    Акустика мелководья


Акустика общая (физическая), русский
    Теория излучения и распространения звука в различных средах, теория дифракции, интерференции и рассеяния и поглощения звуковых волн. линейные и нелинейные процессы распространения звука. основа для расчёта мест размещения


Акустика окружающей среды, русский
    Акустика окружающей среды


Акустика психологическая, русский
    Раздел психологии экспериментальной, посвященный исследованию ощущений в ответ на раздражители звуковые.


Акустика речи, русский
    Теория и синтез речи, выделение речи на фоне шумов, автоматическое распознавание речи.


Акустика стадиона, русский

Акустика строительная, русский
  1. Раздел акустики, рассматривающий проблемы звукоизоляции ограждающих конструкций зданий и сооружений.

  2. Раздел прикладной акустики, изучающий распространение звука и вопросы защиты от шума помещений, зданий и территории населённых мест архитектурно-планировочными и строительно-акустическими средствами

  3. Защита от шума зданий, промышленных предприятий, расчёт конструкций и сооружений, выбор эффективных материалов. является частью акустики архитектурной и также используется при подборе правильного количества звукопоглощающих панелей эхокор.


Акустика транспорта, русский
    Анализ шумов, разработка методов и средств звукопоглощения и звукоизоляции в различных видах транспорта (поезда, автомобили, вертолёты, самолёты).


Акустика физиологическая, русский
    Раздел физиологии органов чувств, основы коего заложены г. гельмгольцем. посвящена изучению закономерностей процесса восприятия звуков и построения речи. ее составными частями являются:


Акустика церкви, русский

Акустико-топографический метод, русский
    Метод, основанный на возбуждении в контролируемом объекте мощных упругих колебаний меняющейся частоты и регистрации дефектов по изменению амплитуд колебаний над ними. основное применение - дефектоскопия многослойных конструкций.


Акустико-эмиссионный метод, русский
    Метод диагностики, неразрушающего контроля, испытаний, основанный на анализе параметров упругих волн акустической эмиссии [27]*.


Музыкальная грамота, русский
    , начальный музыкально-теоретический учебный курс. включает нотную грамоту и первоначальные сведения о музыке, ее элементах и выразительных средствах.


Музыкальный, русский

Человеческий, русский
    Человеческий , изверг рода человеческого


Инструменты, русский

Восприятия, русский

Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Распространения, русский

Интенсивно, русский
    По полюсам; возбудитель острого воспаления верхних дыхательных путей, отита, менингита у человека


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Музыкальная грамота, русский
    , начальный музыкально-теоретический учебный курс. включает нотную грамоту и первоначальные сведения о музыке, ее элементах и выразительных средствах.


Музыка сфер, русский
    , см. гармония сфер.