Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мыльнянка

Общая лексика
    (сапонария) , род трав семейства гвоздичных. ок. 30 видов, в умеренном поясе евразии. корневища и корни мыльнянки лекарственной (называется "красный мыльный корень"), содержащие сапонины, используют в медицине (отхаркивающее), при производстве инсектицидов и др. некоторые мыльнянки декоративные.




Производстве, русский

Инсектицид, русский
    Ядохимикаты, убивающие вредных насекомых (латинское слово "инсектум" означает "насекомое"), их яйца и личинки. инсектициды проникают в тело насекомого через наружные покровы, органы дыхания и пищеварения (например, при опрыскивании рас


Мыс мартьян, русский
    , заповедник в крыму, на побережье черного м., вблизи никитского ботанического сада. основан в 1973. площадь 240 га. дубово-можжевеловые леса - реликт древней средиземноморской растительности.


Мыльная опера, русский
    (англ . soup opera), сентиментальный фильм (часто телесериал), посвященный проблемам любви, семейных отношений, воспитания детей. мыльные оперы зародились как радио- и телепередачи перед 2-й мировой войной в сша и первоначально были рассчитаны на домашних хозяек, слушавших и смотревших их одновременно со стиркой, уборкой, приготовлением пищи и пр. (отсюда название). по другой версии первые такие передачи финансировала компания по производству мыла.