Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Набивная ткань

Общая лексика
    , имеет на поверхности печатный рисунок. первоначально набивная ткань вырабатывалась ручным способом (см. набойка). впоследствии набивными тканями стали называть все ткани, на которые рисунок наносится тканепечатающими машинами.




Набивной вал, русский

Набивной свайный знак, русский

Тканая металлическая сетка, русский

Тканевая диафрагма, русский

Тканевая жидкость, русский
  1. , заполняет межклеточные пространства в тканях и органах животных и человека; служит средой для клеток, из которой они поглощают питательные вещества и в которую отдают продукты обмена. см. также лимфа.

  2. Жидкость, заполняющая тканевые щели; содержит продукты обмена веществ, а также вещества,


Тканевая культура, русский

Тканевая несовместимость, русский
  1. (гр. histo — относящийся к ткани + лат. incompatibilitas несовместимость) — врожденная невосприимчивость организма к пересаженным чужеродным клеткам, тканям или органам.

  2. (гистонесовместимость) , явление, обусловленное генетическим своеобразием каждой особи и заключающееся в отторжении органа или ткани, пересаженных от одного организма другому.


Тканевая оболочка, русский
    Вантовая сеть, в которой ванты (нити) расположены непрерывно (вплотную). тонкостенные стержни


Тканевая проводимость, русский

Тканевая терапия, русский
  1. F(гр. histo-тканевой + therapeia лечение) — применение консервированных тканей (органов) животных и растений и препаратов из них для лечения и повышения продуктивности животных.

  2. , введение в организм (впрыскивание или подсадка) с лечебной целью консервированных животных или растительных тканей, препаратов из них. предложена в. п. филатовым (1933).


Тканевая тромбокиназа, русский

Тканевая форма, русский
    Вегетативная стадия развития некоторых паразитических простейших, напр. entamoeba histolytica,


Тканево, русский

Тканевого происхождения, русский

Тканевое дыхание, русский

Тканевой активатор плазминогена, русский

Тканевые щели, русский
    Межклеточные пространства в тканях


Тканевый, русский

Тканевый распад, русский

Тканевый рукавный фильтр, русский

Поверхности, русский

Первоначально, русский

Впоследствии, русский
    Впоследствии , после


Набис, русский
    (? - 192 до н . э.), спартанский тиран (правитель) с 207. конфисковал земли крупных землевладельцев и роздал их безземельным спартиатам и илотам, которых включил в состав граждан. в борьбе против ахейского союза потерпел поражение.


Наби хазри, русский
    (наст . имя и фам. наби алекпер оглы бабаев) (р. 1924), азербайджанский поэт, народный поэт азербайджана (1984). сборники "море начинается с вершин" (1971), "русло времени" (1976), "звездный караван" (1979), "море со мной" (1983); поэмы. государственная премия ссср (1973).