Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nightingale

Общая лексика


    Найтингейл, русский
      (nightingale) флоренс (1820-1910) , английская медсестра. организатор и руководитель отряда санитарок во время крымской войны 1853-56. создала систему подготовки кадров среднего и младшего медперсонала в великобритании. международным комитетом красного креста учреждена медаль имени найтингейл (1912). г. лонгфелло посвятил найтингейл поэму "святая филомена".




    Наказание уголовное, русский
      , мера государственного принуждения, применяемая по приговору суда к лицам, совершившим преступления; заключается в лишении или ограничении прав и свобод граждан, совершивших преступления. виды уголовных наказаний в российской федерации: штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью; исправительные работы, ограничение свободы, арест, лишение свободы и др. предусмотрена также исключительная (высшая) мера наказания - смертная казнь.


    Найтингейл, русский
      (nightingale) флоренс (1820-1910) , английская медсестра. организатор и руководитель отряда санитарок во время крымской войны 1853-56. создала систему подготовки кадров среднего и младшего медперсонала в великобритании. международным комитетом красного креста учреждена медаль имени найтингейл (1912). г. лонгфелло посвятил найтингейл поэму "святая филомена".