Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нар

Общая лексика
    (казах . биртуган, туркм. инер), гибрид 1-го поколения от скрещивания верблюдов - дромедара с бактрианом. одногорбый. размерами, силой и максимальной массой вьюка превосходит оба вида. в отличие от других межвидовых гибридов плодовит.




Нара, русский
  1. (санскр . человек), в ведийской мифологии мудрец-риши, известный своими аскетическими подвигами (вместе с нараяной).

  2. , город на о. хонсю, первая столица японии в 710-784, административный центр префектуры нара. 354 тыс. жителей (1992). город-музей. разнообразная промышленность. университет. музеи: восточного народного искусства; ямато бункакан; национальный музей нары; художественный музей нары; художественный музей нэйраку. монастыри якусидзи, кофукудзи (оба 7 - нач. 8 вв.), тодайдзи, тоседайдзи, син-якусидзи (все 8 в.) с храмами, скульптурой.

  3. , река, левый приток оки, в московской и калужской обл. 158 км, площадь бассейна 2030 км2. средний расход воды 4,92 м3/с. на наре - гг. наро-фоминск, серпухов.


Напыление, русский
  1. , нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий или полуфабрикатов в защитных или декоративных целях. методы напыления: газопламенный, электродуговой, порошковый, жидкостный, плазменный, лазерный и др.

  2. Нанесение защитных