Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Народоведение

Общая лексика
    , то же, что этнография; термин употреблялся с кон. 19 в. до начала 30-х гг. 20 в.




Этнография, русский
  1. Отрасль исторической науки, дающая клас-сификацию народов мира, изучающая их состав, происхождение, расселение, выяснение особенностей культуры.

  2. (от греч . ethnos - племя, народ и ...графия) (этнология), наука об этносах (народах), изучающая их происхождение и расселение, быт и культуру. становление этнографии как науки во 2-й пол. 19 в. связано с эволюционной школой (э. тайлор, л. г. морган и др.), исходившей из идей единства культуры человечества. с кон. 19 в. исследует региональные культуры и их взаимовлияние (диффузионизм, культурно-историческая школа). развитие теоретической этнографии в 20 в. связано с концепциями э. дюркгейма, з. фрейда, л. лени-брюля, б. малиновского, а. радклифф-радклифф-брауна, к. леви-строса и др.


Народонаселения карты, русский
    (населения карты) . различают карты: размещения (людность поселений, плотность), демографические (половой и возрастной состав, перемещения и естественное движение), социальной структуры, этнологические (национальный состав, культура, быт, антропологические и лингвистические особенности), расселения (размещение городских и сельских населенных пунктов и др.).


Народный театр, русский
    , 1) театр, бытующий в народе в формах, органически связанных с устным народным творчеством (см., напр., балаган, вертеп, петрушка, скоморохи). 2) непрофессиональный любительский театр. появился в россии в сер. 19 в. звание "народный театр" присваивалось (в кон. 1960-х - 80-х гг.) любительским театрам с постоянной труппой и полноценным репертуаром, которые располагали условиями для регулярного показа спектаклей. 3) профессиональный театр, деятельность которого во 2-й пол. 19 в. была адресована широкому зрителю (театр для народа).