Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Napoli

Общая лексика


    Неаполь, русский
      (napoli) , город и порт в юж. италии, у подножия везувия, на берегу неаполитанского зал. тирренского м., административный центр обл. кампания и пров. неаполь. 1,2 млн. жителей (1990). международный аэропорт. грузооборот порта св. 10 млн. т. важнейший экономический и культурный центр юга страны. нефтеперерабатывающая и нефтехимическая промышленность; металлургия, машиностроение (в т. ч. судостроительное, электротехническое); легкая, пищевая промышленность. метрополитен. университет. национальный музей. национальные музей и галерея каподимонте. национальный музей сан-мартино. в древности греческая колония. во 2-й пол. 13 в. столица сицилийского королевства, в 1282-1442, 1501-04, 1806-15 - неаполитанского королевства, в 1815-60 - королевства обеих сицилий. раннехристианские катакомбы, баптистерий сан-джованни (5 в.), замки кастель дель ово (с 12 в.) и кастель нуово (13-15 вв.); многочисленные готические церкви, дворцы и церкви в стилях ренессанса и барокко. монастырь чертоза ди сан-мартино (14-17 вв.). к юго-востоку от неаполя - руины древнего г. помпеи.




    Неарх, русский
      (? - ок . 312 до н. э.), полководец александра македонского, с 334 правитель ликии и памфилии, участник похода в индию. в 325 командовал флотом александра македонского, совершившим плавание из индии в месопотамию.


    Неаполь, русский
      (napoli) , город и порт в юж. италии, у подножия везувия, на берегу неаполитанского зал. тирренского м., административный центр обл. кампания и пров. неаполь. 1,2 млн. жителей (1990). международный аэропорт. грузооборот порта св. 10 млн. т. важнейший экономический и культурный центр юга страны. нефтеперерабатывающая и нефтехимическая промышленность; металлургия, машиностроение (в т. ч. судостроительное, электротехническое); легкая, пищевая промышленность. метрополитен. университет. национальный музей. национальные музей и галерея каподимонте. национальный музей сан-мартино. в древности греческая колония. во 2-й пол. 13 в. столица сицилийского королевства, в 1282-1442, 1501-04, 1806-15 - неаполитанского королевства, в 1815-60 - королевства обеих сицилий. раннехристианские катакомбы, баптистерий сан-джованни (5 в.), замки кастель дель ово (с 12 в.) и кастель нуово (13-15 вв.); многочисленные готические церкви, дворцы и церкви в стилях ренессанса и барокко. монастырь чертоза ди сан-мартино (14-17 вв.). к юго-востоку от неаполя - руины древнего г. помпеи.