Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nedomanski

Общая лексика


    Недомански, русский
      (nedomanski) вацлав (р . 1944), спортсмен (хоккей с шайбой). нападающий клуба "слован" (братислава, 1962-74), сборной чехословакии (1965-74). чемпион мира (1972). один из первых легионеров в нхл (национальной хоккейной лиги) из восточной европы - выступал в составе клуба "детройт ред уингз" (1977-82) и других.




    Недоношенный ребенок, русский
      , новорожденный ребенок, родившийся при сроке беременности от 28 до 39 нед. весит 1000-2500 г, длина 37-46 см. выхаживание недоношенного ребенока требует специальных условий (содержание в кувезе).


    Недомански, русский
      (nedomanski) вацлав (р . 1944), спортсмен (хоккей с шайбой). нападающий клуба "слован" (братислава, 1962-74), сборной чехословакии (1965-74). чемпион мира (1972). один из первых легионеров в нхл (национальной хоккейной лиги) из восточной европы - выступал в составе клуба "детройт ред уингз" (1977-82) и других.